鶉之奔奔，①　鵪鶉結(jié)伴雙飛，
鵲之彊彊。②　喜鵲雄雌不離。
人之無良，③　你的心腸不好，
　我以為兄?！　∥疫€把你當(dāng)兄長。

鵲之彊彊，　　喜鵲雌雄不離，
鶉之奔奔。　　鵪鶉結(jié)伴雙飛。
人之無良，　　你的心腸不好，
　我以為君。④　我還把你當(dāng)君子。

【注】①鶉(chun): 鵪鶉。奔奔： 形容鶉烏居住時(shí)有固定的配偶，起飛時(shí)相隨不離。②彊彊(jiang):與“奔奔”意同。③良：善。④君： 君子。

這是一首諷刺宣姜及公子頑淫亂的詩歌。宣姜最初是衛(wèi)宣公為其子伋娶的妻子，后因衛(wèi)宣公驚異于其絕世容顏而劫奪為己婦。衛(wèi)宣公死后，宣姜又與宣公的庶子頑婚居，生了三男二女。這種亂倫的現(xiàn)象已為輿論所不許。這首詩就是有感于此事而作的諷刺宣姜、公子頑敗壞倫常的作品。
詩歌以“鶉之奔奔，鵲之彊彊”開篇，以鵪鶉結(jié)伴雙飛，喜鵲成對(duì)相隨起興，以引起詩人欲刺的頑與宣姜的丑惡行徑。傳說鵪鶉和喜鵲雌雄之間居住時(shí)有固定的配偶，起飛時(shí)彼此不離，是飛禽中重視感情，決不胡亂配對(duì)的鳥類，因此敏感的詩人對(duì)鶉鳥和喜鵲給以高度的肯定和贊美，意在從反面引出詩人的議論?！叭酥疅o良，我以為兄”，詩人舍去了細(xì)節(jié)描繪，即不用過多的筆墨去刻劃他們之間亂婚，僅以 “人之無良”四字給以冷峻而犀利的諷刺，看似簡(jiǎn)括，實(shí)則飽含詩人鄙視和憤怒的語言，抨擊公子頑與宣姜。鶉鳥、喜鵲雖為無知的禽鳥，可還知道居處有定、配偶有常，不可隨意胡來，可宣姜和頑，本為庶母子的關(guān)系，卻冒天下之大不韙，其行為是禽鳥不如的。
詩歌第二段，詩人改變了一、二句的次序，重復(fù)詠唱。此詩的最大特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)練，遣詞犀利明快而又富于形象，成功地運(yùn)用了比興手法。藝術(shù)創(chuàng)作貴在“以少總多”，從而達(dá)到“余意象外”的審美效應(yīng)，此詩正體現(xiàn)了這一藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律。詩用鵪鶉、喜鵲成對(duì)雙飛不失伴的比興手法。藝術(shù)心理學(xué)告訴我們，比興的成功運(yùn)用，能使作品產(chǎn)生神奇的所謂“空筐結(jié)構(gòu)”效應(yīng)，讀者盡可根據(jù)作品提供的有限的畫面、場(chǎng)景、意境，融入自身的生活經(jīng)歷和感受，引發(fā)必要的聯(lián)想，從而豐富作品的內(nèi)涵。此詩顯然具有這樣的特征。讀者不難從一、二句對(duì)鶉、鵲的詠唱，突然躍入“人之無良”的譴責(zé)的巨大 “空筐”，意會(huì)詩人對(duì)頑、宣姜事件的理解、看法和聯(lián)想，使詩歌內(nèi)容更為充實(shí)。此外，鶉鳥雙飛，喜鵲和鳴的畫面原是多么悅目！ 可與“人之無良”的指斥形成如此巨大的反差，使讀者與作者之間引起共鳴，產(chǎn)生了與作者相同的愛憎。
這首詩的語言也有特色，可謂單刀直入，明快犀利，毫不隱飾，直露本意，充分體現(xiàn)了詩人褒貶態(tài)度。方玉潤?quán)笥谌寮以娊獭皽厝岫睾瘛薄爸魑淖H諫”等信條，批評(píng)此詩“詞意甚率，未免有傷忠厚?！?(《詩經(jīng)原始》)其實(shí)這正是此詩語言的顯著長處。李白抨擊時(shí)人誹謗即有 “彼人之猖狂，不如鵲之彊彊； 彼婦人之淫昏，不如鶉之奔奔” (《雪讒詩贈(zèng)友人》) 的詩句，即化用于此。