“還如問(wèn)桃水，更似得蓬萊?！痹?shī)句出處：《和劉侍郎入隆唐觀》；是唐朝詩(shī)人楊炯的作品。
福地陰陽(yáng)合，仙都日月開(kāi)。山川臨四險(xiǎn)，城樹(shù)隱三臺(tái)。
伏檻排云出，飛軒繞澗回。參差凌倒影，瀟灑軼浮埃。
百果珠為實(shí)，群峰錦作苔。懸蘿暗疑霧，瀑布響成雷。
方士燒丹液，真人泛玉杯。還如問(wèn)桃水，更似得蓬萊。
漢帝求仙日，相如作賦才。自然金石奏，何必上天臺(tái)。
伏檻排云出，飛軒繞澗回。參差凌倒影，瀟灑軼浮埃。
百果珠為實(shí)，群峰錦作苔。懸蘿暗疑霧，瀑布響成雷。
方士燒丹液，真人泛玉杯。還如問(wèn)桃水，更似得蓬萊。
漢帝求仙日，相如作賦才。自然金石奏，何必上天臺(tái)。
【注釋】:
還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位。《左傳·僖公二十四年》:“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之。”(鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)。《魏書·顯祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初。”(勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸。”(庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠伲挥?。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花?！雹鄹?。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無(wú)不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去?！稘h書·燕王傳》:“田生如長(zhǎng)安，不見(jiàn)(劉)澤?！雹鬯?；像；如同?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗埃悔s得上?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣。《孟子·滕文公下》:“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問(wèn)》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對(duì)象?！秴问洗呵铩?ài)士》:“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入。”(大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“如其禮樂(lè)，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國(guó)。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者。”[不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)問(wèn)：
①詢問(wèn)；與“答”相對(duì)?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問(wèn)之?！雹谪?zé)問(wèn)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)?！?復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問(wèn)?！?恣：放任。)④慰問(wèn)；問(wèn)候。《論語(yǔ)·雍也》:“伯牛有疾，子問(wèn)之。”⑤贈(zèng)送。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問(wèn)之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無(wú)家問(wèn)?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問(wèn)?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)更：
(一)①改變；更換?！俄n非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣。”(犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書·萬(wàn)石君傳》:“九卿更進(jìn)用事。”③經(jīng)歷；經(jīng)過(guò)?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“更日久則涂干而椽燥?！雹艿謨?；抵押?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。岳飛《小重山》:“驚回千里夢(mèng)，已三更?！?(二)gèng 副詞。①相當(dāng)于“再”、“又”。《史記·孟嘗君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無(wú)雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無(wú)他裘。”(直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無(wú)人，惟有乳下孫?！雹谙喈?dāng)于“愈”。更加?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困?！?/div>似：
①像；類似?！肚f子·山木》:“材與不材之間，似之而非也?！惫旁?shī)《敕勒歌》:“天似穹廬，籠蓋四野?！雹谒坪?；好像?！蹲髠鳌は骞荒辍?“天似啟之。”晏殊《浣溪沙》:“似曾相識(shí)燕歸來(lái)?！雹劢o與。韓愈《誰(shuí)氏子》:“寫吾此詩(shī)持送似?！辟Z島《劍客》:“今日把似君，誰(shuí)為不平事?！雹芙樵~。引進(jìn)比較對(duì)象。劉克莊《風(fēng)入松》:“逆旅主人相問(wèn)，今回老似前回？”⑤通“嗣”。繼承；延續(xù)。《詩(shī)經(jīng)·大雅·江漢》:“無(wú)曰予小子，召公是似。”得：
①獲??；得到?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“賢明之士思得明君。”②捉得；找到。《聊齋志異·促織》:“逐而得之。”③得意?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“意氣洋洋，甚自得也?！雹艿玫降那f稼；收獲；思想上獲得；心得。漢·晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“亡(wú)農(nóng)夫之苦，有仟伯之得?！彼巍ね醢彩队伟U山記》:“古人之觀于天地、山川、草木、蟲(chóng)魚、鳥(niǎo)獸，往往有得。”⑤能；能夠《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公軍霸上，未得與項(xiàng)羽相見(jiàn)。”⑥表示某種動(dòng)作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇傳·羅公遠(yuǎn)》:“試令羅公取，取不得則羅公輸，取得則僧輸。”⑦需要；應(yīng)該；必須。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“君為我呼入，吾得兄事之?！雹嗪线m；正確。明· 馬中錫《中山狼傳》:“于彼計(jì)則得?！薄稘h書·敘傳上》:“歷古今之得失。”⑨完成；完了。唐·白居易《琵琶行》:“十三學(xué)得琵琶成?！雹馔ā暗隆薄８屑ざ鞯??！睹献印じ孀由稀?“為宮室之美，妻妾之奉，所識(shí)窮乏者得我歟？”蓬：
①蓬草。也叫“飛蓬”?！盾髯印?勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直。”②散亂；蓬松。《晉書 ·王徽之傳》:“蓬首散帶?！雹叟钊R山的簡(jiǎn)稱。神山名。相傳為仙人所居之處。葛洪《抱樸子·內(nèi)篇·對(duì)俗》:“(得道之士)棄神州而宅蓬瀛。”(瀛：瀛洲。相傳為海上仙境。)[蓬戶]用蓬草編成的門戶。指簡(jiǎn)陋的房屋?！妒酚洝び蝹b列傳》:“終身空室蓬戶?！?/div>萊：
①藜。植物名，嫩葉可食?！对?shī)經(jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“南山有臺(tái)，北山有萊?！薄俄n非子·難勢(shì)》:“此味非飴蜜也，必苦萊亭歷也。”(亭歷：一種野菜。)②雜草；長(zhǎng)滿雜草的荒地?！俄n詩(shī)外傳》卷一：“環(huán)堵之室，茨之以蒿萊。”《孟子·婁離上》:“辟草萊，任土地者次之?！雹鄢??！吨芏Y·地官·山虞》:“若大田獵，則萊山田之野?！雹苤艽T侯國(guó)名。在今山東省黃縣東南?！蹲髠鳌は骞辍?“齊侯滅萊?！雹菪莞奶锏??！吨芏Y·地官·縣師》:“掌邦國(guó)都鄙稍甸郊里之地域，而辨其夫家人民田萊之?dāng)?shù)。”- 上一篇：館娃朝鏡晚，太液曉冰融。
- 下一篇：德音殊未遠(yuǎn)，拱木已生煙。