“醉悲灑淚春杯里，吟苦支頤曉燭前。”詩(shī)句出處：《十年三月三十日別微之于灃上》；是唐朝詩(shī)人白居易的作品。
此處逢君是偶然。一別五年方見(jiàn)面，相攜三宿未回船。
坐從日暮唯長(zhǎng)嘆，語(yǔ)到天明竟未眠。齒發(fā)蹉跎將五十，
關(guān)河迢遞過(guò)三千。生涯共寄滄江上，鄉(xiāng)國(guó)俱拋白日邊。
往事渺茫都似夢(mèng)，舊游流落半歸泉。醉悲灑淚春杯里，
吟苦支頤曉燭前。莫問(wèn)龍鐘惡官職，且聽(tīng)清脆好文篇。
別來(lái)只是成詩(shī)癖，老去何曾更酒顛。各限王程須去住，
重開(kāi)離宴貴留連。黃牛渡北移征棹，白狗崖東卷別筵。
神女臺(tái)云閑繚繞，使君灘水急潺湲，風(fēng)凄暝色愁楊柳，
月吊宵聲哭杜鵑。萬(wàn)丈赤幢潭底日，一條白練峽中天。
君還秦地辭炎徼，我向忠州入瘴煙。未死會(huì)應(yīng)相見(jiàn)在，
又知何地復(fù)何年。
【注釋】:
醉：
①酒醉。《詩(shī)經(jīng)·小雅·賓之初筵》:“賓既醉止，載號(hào)載呶(náo)?！?止：語(yǔ)氣詞。呶：喧鬧。)《韓非子·說(shuō)林上》:“醉寐而亡其裘?！雹跇O端愛(ài)好?！肚f子·應(yīng)帝王》:“列子見(jiàn)之而心醉?！彼沃畣?wèn)《送趙六貞固詩(shī)》:“心醉東郊柳。”悲：
①哀痛；悲傷?！抖Y記· 問(wèn)喪》:“夫悲哀在中，故形變于外也?！薄俄n非子·和氏獻(xiàn)璧》:“子奚哭之悲也？”(奚：為何。)②同情；憐憫。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“(蔣氏)言之，貌若甚戚者。余悲之?！?戚：悲哀。)③眷戀。《漢書(shū)·高祖紀(jì)下》:“游子悲故鄉(xiāng)。”灑：
(一)①把水散布在地上。《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·山有樞》:“子有廷內(nèi)，弗灑弗掃。”②使分散地落下；散播。杜甫《詠懷古跡五首》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時(shí)?！雹鄯稚ⅲ环??！兑葜軙?shū)·大匡》:“賦灑其幣，鄉(xiāng)正保貸?！雹転t灑脫俗；不拘束?！缎绿茣?shū)·袁朗傳》:“后主聞其才，詔為《月賦》一篇，灑然無(wú)留思?！?(二)xǐ ①洗滌。后來(lái)寫(xiě)作“洗”?！肚f子·山木》:“吾愿君刳形去皮，灑心去欲。”②洗雪?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者壹灑之。”(比：替。)(三)xiǎn [灑然]1.寒栗的樣子?！端貑?wèn)·風(fēng)論》:“腠理開(kāi)則灑然寒，閉則熱而悶?！?.肅敬的樣子?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“是日觀范雎之見(jiàn)者，群臣莫不灑然變色易容者?！?.整齊的樣子。《徐霞客游記·粵西游日記一》:“一靜室窗欞西向，戶(hù)榻灑然?！?(四)cuǐ 高峻的樣了?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“新臺(tái)有灑，河水浼浼?！?/div>春：
①春天，春季。《荀子·王制》:“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕?！雹谀辏粴q。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“一臥東山三十春。”③生機(jī)；生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁?！?塞垣：指長(zhǎng)城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂(lè)事》:“諺云：‘蓬開(kāi)先百草，戴了春不老?！雹薮呵椋磺橛?。《詩(shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇啤Ｋ究?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買(mǎi)春，賞雨茅屋?！?/div>杯：
①一種盛酒、水、羹等物的器具?！肚f子·逍遙游》:“覆杯水于坳(ào)堂之上，則芥為之舟?！?坳：洼下處。芥：小草。)杜甫《九日五首》之一：“重陽(yáng)獨(dú)酌杯中酒，抱病豈登江上臺(tái)?！雹诹吭~。用于杯子。李白《將進(jìn)酒》:“會(huì)須一飲三百杯。”③借指舟船。李白《贈(zèng)僧崖公》:“何日更攜手，乘杯向蓬灜。”里：
①古時(shí)鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落?！睹献印けM心上》:“制其田里，教之樹(shù)畜。”②故鄉(xiāng)；家鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛(ài)，離邦去里。”③古代的居民組織。其編制以二十五家或五十家或百家為一里?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無(wú)踰我里?！雹芾锵?；里弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國(guó)中之地?！雹蓍L(zhǎng)度單位。市制五百米為一里。李白《早發(fā)白帝城》:“千里江陵一日還?！?/div>吟：
①聲調(diào)抑揚(yáng)地詠誦?！肚f子·德充符》:“依樹(shù)而吟?！雹趪@息?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策一》:“晝吟宵哭?！雹厶浣?；鳴響。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“熊咆龍吟殷(yǐn)巖泉?！?殷：如雷震響。)④古代詩(shī)歌體裁之一。《三國(guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“亮躬耕隴畝，好為梁父吟?！雹菰?shī)歌。陸游《病起》:“收拾吟箋停酒碗，年來(lái)觸事動(dòng)憂(yōu)端?！雹尥ā班?jìn)”。閉口?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“雖有舜禹之智，吟而不言，不如瘖(yīn)聾之指麾也?！?瘖：?jiǎn)?。指麾：指揮。)⑦口吃；說(shuō)話(huà)不清。《后漢書(shū)·梁冀傳》:“口吟舌言?！?/div>苦：
(一)①苦菜。《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“采苦采苦，首陽(yáng)之下?！?首陽(yáng)：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對(duì)?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“言之大甘，其中必苦?！?大：太。)③辛苦；勞苦?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞?！必兑裸憽?“桑蠶苦，女工難?！雹芡纯?。杜甫《石壕吏》:“婦啼一何苦?！雹菘嘤?。佚名《忼慨歌》:“貪吏?？喔?，廉吏常苦貧。”⑥刻苦；勤學(xué)。白居易《與元九書(shū)》:“蓋以苦學(xué)力文所致?！?蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多。” (二)gǔ 通“盬”。粗劣?！豆茏印ば】铩?“辨其功苦?！?功：堅(jiān)固。)支：
①枝。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·芄蘭》:“芄(wán)蘭之支?！?芄蘭：植物名。)②動(dòng)物或人體的四肢。后作“肢”。枚乘《七發(fā)》:“四支委隨?！雹鄯种?；支派。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“率其支屬徒居野王。”(徙：遷移。野王：地名。)④枝節(jié)。《莊子·列御寇》:“從事華辭，以支為旨?！雹葜?；支持?！逗鬂h書(shū)·郭太傳》:“天之所廢，不可支也?！?廢：廢棄。)白居易《除夜》:“薄晚支頤坐，中宵枕臂眠?！??。浩冉?。頤：腮。宵：夜。)《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》:“皆知其資財(cái)不足以支長(zhǎng)久也?！雹拗Ц叮还┙o?！稘h書(shū)·趙充國(guó)傳》:“今大司農(nóng)所轉(zhuǎn)谷至者，足支萬(wàn)人一歲食?！?大司農(nóng)：官名。轉(zhuǎn)：車(chē)運(yùn)。)⑦拒；抵御。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策二》:“韓、魏不能支秦，必入臣?！雹嗟刂?。指歷法中用的“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”十二個(gè)字，和天干相配，用以紀(jì)年、紀(jì)日。十二地支又用以紀(jì)十二時(shí)辰，每一時(shí)辰相當(dāng)于兩個(gè)小時(shí)。[支離]1.分散；不完整?！蹲髠鳌ぐЧ迥辍?“公為支離之卒?！?支離之卒：被分散的小隊(duì)步兵。)2. 散亂，不集中。頤：
①面頰；腮。杜甫《夔府書(shū)懷》詩(shī)：“涕灑亂交頤。”(涕：淚。)②保養(yǎng)?！逗鬂h書(shū)·王充傳》:“頤神自守?！雹蹏@詞。表慨嘆?！妒酚洝り惿媸兰摇?“客曰：‘夥頤！ 涉之為王沈沈者！’”(夥：多。沈沈chénchén:形容宮殿宏偉和物品繁多的樣子。)曉：
①天亮。李白《塞下曲·其一》:“曉戰(zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍。”②知道；明白?！尔}鐵論·相刺》:“通一孔，曉一理，而不知權(quán)衡?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙?shí)》:“不學(xué)自知，不問(wèn)自曉。古今行事，未之有也。”(未之有也：沒(méi)有這樣的事。)③告知?！稘h書(shū)·元后傳》:“未曉大將軍?！?/div>前：
(一)①前進(jìn)；向前。《左傳·昭公元年》:“二執(zhí)戈者前矣?！雹诟昂蟆毕鄬?duì)。1.表示方位在前。李白《望廬山瀑布二首》之二：“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川?！?.表示次序在前?！读凝S志異·狼三則》:“(屠)復(fù)投之，后狼止而前狼又至?！?.表示時(shí)間在先?！抖Y記·檀弓上》:“子夏曰：‘我未之前聞也?！雹垡龑?dǎo)?！秲x禮·士虞禮》:“祝前尸出戶(hù)?！?(二)jiǎn 同“剪”。消滅?！秴亲印ふ搶ⅰ?“進(jìn)道易，退道難，可來(lái)而前；進(jìn)道險(xiǎn)，退道易，可薄而擊?！??。浩冉槐平?。)- 上一篇：歸來(lái)問(wèn)夜餐，家人烹薺麥。
- 下一篇：勿作彗與箕，而令糞土辱。