【釋義】

文天祥格言。這兩句詩的意思，是說自古以來，人終不免一死！ 但死得要有意義，倘若能為國盡忠，死后仍可光照千秋，青史留名。

該句出自文天祥的 《過零丁洋》。

附全詩：

辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。

山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。

人生自古誰無死，留取丹心照汗青。

“丹心”是指赤紅熾熱的心，一般以 “碧血丹心”來形容為國盡忠的人。

“汗青”是指歷史典籍。古時在未有紙的發(fā)明之前，要記錄軍國大事，便只能刻寫在竹簡之上； 但必須先用火把竹簡中的水分蒸發(fā)出來，這樣才方便刻寫，并可防蟲蛀； 后人據(jù)此引申，把記載歷史的典籍統(tǒng)稱為 “汗青”。

【評析】

《過零丁洋》這首詩，是文天祥在1279年正月過零丁洋時所作。詩中概述了自己的身世命運(yùn)，表現(xiàn)了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風(fēng)亮節(jié)，以及舍身取義的人生觀，是中華民族傳統(tǒng)美德的最高表現(xiàn)。

此詩為氣貫長虹、啟迪后世的名篇，尤以 “人生自古誰無死，留取丹心照汗青”影響了一代又一代愛國志士和廣大民眾。自 “五四運(yùn)動” 以來到抗日戰(zhàn)爭，在中國本土，在南洋和海外各地，無論是文學(xué)創(chuàng)作、戲劇演出、歌曲傳唱中，經(jīng)常可以看到 《過零丁洋》等篇，激勵民族情懷的吶喊。對后世志士仁人的節(jié)操，文學(xué)上的摯情文采，都有深刻的啟發(fā)和廣遠(yuǎn)的影響。

【作者簡介】

文天祥 (1236—1283)，南宋時期愛國詩人，吉州廬陵 (今江西吉安) 人。原名天祥，字宋瑞，自號文山，抗元名將。名著《文山全集》，名篇有 《正氣歌》 《過零丁洋》，宋理宗寶佑時進(jìn)士，官至丞相，封信國公。臨安危急時，他在家鄉(xiāng)招集義軍，堅決抵抗元兵的入侵。后不幸被俘，在拘囚中，大義凜然，終因不屈被害。他晚年的詩詞，反映了他堅貞的民族氣節(jié)和頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗精神。風(fēng)格慷慨激昂，蒼涼悲壯，具有強(qiáng)烈的感染力的作品有 《文山先生全集》《文山樂府》等。本文是選自 《文山先生全集》中的一篇。