【名句】余作《原財(cái)》一篇，有六生十二耗。六生者何？曰墾荒閑之田，曰通水泉之利，曰教農(nóng)桑之務(wù)，曰招流移之民，曰當(dāng)時(shí)事之宜，曰詳積貯之法。十二耗者何？曰嚴(yán)造飲之禁，曰懲淫巧之工，曰重游手之罰，曰絕倡優(yōu)劇戲，曰限在官之役，曰抑僭奢之俗，曰禁寺廟之建，曰戒坊第游觀之所刻無(wú)益之書(shū)，曰禁邪教之倡，曰重迎送供張之罪，曰定學(xué)校之額、科舉之制，曰誅貪墨之吏。語(yǔ)多憤世，其文不傳。

【譯文】我曾經(jīng)寫(xiě)了《原財(cái)》這樣一篇文章，里面談到六生十二耗。六生指六種生財(cái)之道，是什么呢？一墾荒閑之田，二通水泉之利，三教農(nóng)桑之務(wù)，四招流移之民，五當(dāng)時(shí)事之宜，六詳積貯之法。十二耗指治理十二種耗費(fèi)的辦法，是什么呢？一嚴(yán)造飲之禁，二懲淫巧之工，三重游手之罰，四絕倡優(yōu)劇戲，五限在官之役，六抑僭奢之俗，七禁寺廟之建，八戒坊第游觀之所刻無(wú)益之書(shū)，九禁邪教之倡，十重迎送供張之罪，十一定學(xué)校之額、科舉之制，十二誅貪墨之吏。文章多憤世嫉俗之語(yǔ)，所以沒(méi)有流傳。