(唐)杜甫

惟天有設(shè)險(xiǎn)， 劍門天下壯①。
連山抱西南， 石角皆北向②。
兩崖崇墉倚， 刻畫城廓狀③。
一夫怒臨關(guān)， 百萬未可傍④。
珠玉走中原⑤, 岷峨氣凄愴。
三皇五帝前， 雞犬各相放⑥。
后王尚柔遠(yuǎn)， 職貢道已喪⑦。
至今英雄人， 高視見霸王⑧。
并吞與割據(jù)， 極力不相讓。
吾將罪真宰， 意欲鏟疊嶂⑨。
恐此復(fù)偶然， 臨風(fēng)默惆悵⑩。

【題解】
劍門亦稱劍門關(guān)、劍閣。在劍閣縣北25公里的劍門山，是古代通往蜀地金牛道上的雄關(guān)之一，也是古蜀國的北方門戶，今扼川陜公路。劍門山即大劍山，古稱梁山、高梁山，與小劍山東西橫亙100余公里，七十二峰連綿排空，勢如利劍，高連霄漢，峭壁中斷處，兩山相峙如門，故稱劍門。三國時(shí)諸葛亮曾派兵戍守。關(guān)頂有姜維城，為姜維屯兵抗鐘會處，遺址尚存。今有劍門關(guān)石碑立于山口。此詩是杜甫乾元二年(759)十二月由同谷入蜀，途經(jīng)劍門時(shí)所作。詩摹狀了劍門天險(xiǎn)的峭峻崢嶸，又根據(jù)自己對形勢的觀察，告誡朝廷要注意鎮(zhèn)蜀人選，以免形成割據(jù)。
【注釋】
①此句謂上天有意在此設(shè)立險(xiǎn)關(guān)。惟，語氣詞。②“連山”兩句說劍門所在的大小劍山相互連接，環(huán)抱護(hù)衛(wèi)著西南，每一峰的峰尖都指向北方中原。意謂憑借劍門，蜀地即可據(jù)險(xiǎn)割據(jù)，與朝廷對抗。③“兩崖”兩句說，劍門兩崖高聳，陡峭如壁，狀如城郭。兩崖，指峭壁中斷處?！秳χ葜尽ど酱ā肪矶?“大劍山，……峭壁中斷，兩崖倚天如劍峰。”“小劍山，在大劍西北30里，與大劍峰巒聯(lián)亙?nèi)绯枪鶢?。”崇墉，高墻。④“一夫”兩句形容劍門之險(xiǎn)。晉張載《劍閣銘》: “一夫荷戟，萬夫趑趄?！弊笏肌妒穸假x》: “一夫守險(xiǎn)，萬夫莫向?！卑拷?。⑤“珠玉”兩句說：蜀地所產(chǎn)珠玉等財(cái)寶被運(yùn)往中原，蜀中山川氣象因而顯得凄愴。古人認(rèn)為，山水中有珠玉才會光輝潤澤。 《荀子·勸學(xué)篇》:“玉在山而草木潤。淵生珠而岸不沽?！敝性糯更S河中游流域地區(qū)。岷峨：指蜀地名山岷山和峨眉山。⑥“三皇”兩句說自古以來，蜀國與外界不通往來，是個(gè)獨(dú)立王國。三皇五帝，傳說中的上古帝王，說法不一。一般認(rèn)為“三皇”指燧人氏、伏羲氏、神農(nóng)氏， “五帝”指黃帝、顓頊、帝嚳、帝堯、帝舜。雞犬各相放，謂雞犬各自畜養(yǎng)放牧，即不相往來之意。⑦“后王”兩句說后王雖然崇尚懷柔遠(yuǎn)方的政策，割據(jù)勢力卻往往失去“職貢”之道。后王：此指秦惠王之后的君主。尚，崇尚。柔遠(yuǎn)，懷柔遠(yuǎn)方。職貢，古代帝王派官吏到遠(yuǎn)方征收賦稅和貢物，稱“職貢”。⑧“至今”兩句謂現(xiàn)在還有號稱英雄的人正在窺測時(shí)機(jī)，企圖割據(jù)稱霸。見霸王：謂交相稱王稱霸，割據(jù)一方。杜甫作此詩兩年后，梓州刺史段子璋反，稱梁王，后又有徐知道、崔旰等割據(jù)。⑨“吾將”兩句謂我要責(zé)備上天為什么安排一道險(xiǎn)關(guān)在這里，使這些割據(jù)的人有險(xiǎn)可憑，我真想鏟平這兒的峰巒疊嶂。⑩“恐此”兩句說，恐怕又要發(fā)生割據(jù)一方之事，我惟有臨風(fēng)默然惆悵而已。