啊，風(fēng)鈴草
〔俄—蘇〕 葉賽寧 啊，風(fēng)鈴草！ 想必是你的熱心 把如歌的鈴聲送進(jìn)我的靈魂， 還告訴我，天藍(lán)的矢車菊 是遠(yuǎn)......
片斷
〔俄—蘇〕 馬雅可夫斯基 愛？ 不愛？ 我折斷我的雙手 把掐下的手指 四處亂扔 五月里 人們就是這樣占卜 把路......
我在石板上寫(給謝·埃)
〔俄—蘇〕 茨維塔耶娃 我在石板上寫， 在褪色的扇頁(yè)上寫， 在河灘上寫，在海灘上寫， 用冰鞋在冰上寫，用......
記得十一月末尾的一個(gè)夜晚
〔俄—蘇〕 茨維塔耶娃 記得十一月末尾的一個(gè)夜晚。 霧氣彌漫，雨聲淅瀝。路燈下面， 你溫柔的面容好生古怪......
昨天他還向我獻(xiàn)殷勤……
〔俄—蘇〕 茨維塔耶娃 昨天他還向我獻(xiàn)殷勤， 今天卻一下子成了冤家！ 昨天他還一直坐到鳥兒啁啾， 今天云雀......
屋子里不會(huì)再來人了……
〔俄—蘇〕 帕斯捷爾納克 屋子里不會(huì)再來人了， 只剩下黃昏。冬天 孤零零地，穿過 半開半掩的窗簾。 只有白......
我的美人，你的體態(tài)……
〔俄—蘇〕 帕斯捷爾納克 我的美人，你的體態(tài)， 你的音容都珍藏在我心中， 你的身段宛如樂曲， 祈求一種韻......
邂逅
〔俄—蘇〕 帕斯捷爾納克 會(huì)有一天，雪落滿了道路， 蓋白了傾斜的屋檐， 我正想出門松松腳—— 是你，突然......
這件事很簡(jiǎn)單……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 這件事很簡(jiǎn)單，很清楚， 每個(gè)人都很了然， 你根本不愛我， 從來沒有把我放在心間。 ......
夢(mèng)
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 我知道，我已不能成眠， 我走進(jìn)了你的夢(mèng)境，模糊的藍(lán)色路燈， 為我照出了一條途徑。......
我不乞求你的愛……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 我不乞求你的愛。 愛已經(jīng)安全隱蔽。 請(qǐng)相信，我不會(huì)給你的未婚妻 寫信發(fā)泄妒嫉。 不......
別把我的信揉搓……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 別把我的信，親愛的，揉搓。 還是把它，朋友，讀完。 再充當(dāng)不相識(shí)的女人，我已膩味......
吟唱最后一次會(huì)晤
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 我的腳步仍然輕盈， 可心兒在絕望中變得冰涼， 我竟把左手的手套戴 在右邊的手上。 ......
深色披肩下緊抱著雙臂……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 深色披肩下緊抱著雙臂…… “你的臉色今天為何憔悴？” ——因?yàn)槲矣每酀谋?把他......
歌
〔俄—蘇〕 庫(kù)巴拉 菩提和雪球燦然地 開遍了樹林， 少女啊，我和你編造了 多少金色的夢(mèng)。 輕輕地?fù)u蕩著，喧......
- 首頁(yè)
- 27
- 28
- 29