? ?

《宿建德江》

.[唐].孟浩然.

移舟泊煙渚，日暮客愁新②。

野曠天低樹③，江清月近人④。

【解題】

此詩約作于開元十八年(730)前后漫游吳越之時。建德江：即新安江，流經(jīng)建德縣(唐時建德縣治在今浙江建德縣梅城鎮(zhèn)，地當(dāng)新安江與蘭江會合處)。詩中描寫江上晚景，融情人景，新穎生動。胡應(yīng)麟《詩藪》內(nèi)編卷六稱之為“神品”。“‘低’字、‘近’字，宋人所謂詩眼，卻無造痕，此唐詩之妙也”(張謙宜《齋詩談》卷五)。

【大意】小船?？吭跓熕悦傻纳持捱?。日落黃昏，萬物歸宿，而我卻流浪在 外，想到這，憂愁之情頓然而生。放眼遠(yuǎn)望，蒼茫的原野空曠無際；邊遠(yuǎn) 的天空低沉得好像與大地連成了一片，只有近處的綠樹還高高地挺立 著。江水是那么清澈明凈，一輪明月倒映在水中。此時此刻，只有這水 中的月亮離我最近。

【注釋】

①泊煙渚：?？吭跓熿F中的小洲邊。

②此句意謂傍晚暮色引起新的客中愁思。

③此句意謂遼闊的原野、遠(yuǎn)處的天空似乎低于樹木。

④此句意謂江水澄清，月影映入水中，似與人更近一些。寫月影多情，慰人寂寞。

【點評1】

? ? 唐詩篇名。五絕。孟浩然作。見《孟浩然集》卷四。建德江，浙江流經(jīng)建德境內(nèi)一段，在今浙江建德梅城，是新安江和蘭江的匯合處。約作于開元十八年(730)游越溯浙江西上之時。此詩寫羈旅之思：“移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人?！鼻皟删溲匀漳翰粗垡鹇萌顺钜?，開門見山，如實寫出。后兩句描摹詩人在舟中時而遠(yuǎn)望天際，時而俯看江面的視覺感受，筆墨空靈，寫景如畫，且又景中寓情，味在詩外。沈德潛評云：“下半寫景，而客愁自見?！?《唐詩別裁》卷一九)黃叔燦亦曰：“人但賞其寫景之妙，不知其即景而言旅情，有詩外味。”(《唐詩箋注》)此二句顯受南朝宋謝靈運詩句“野曠沙岸凈，天高秋月明”(《初去郡》)的影響，而脫化不露痕跡，且構(gòu)思更巧妙，詩味更雋永，被明代胡應(yīng)麟譽為“神品”(《詩藪》內(nèi)編卷六)。

【點評2】

? ? 詩歌。作者孟浩然。選自《孟浩然集》。孟浩然山水詩帶有隱士的恬淡與孤清特點，這首詩可作為其代表作。在傍晚煙霧繚繞的江面上，暮色蒼茫中，移船靠岸的客人更心生思鄉(xiāng)憂愁。曠野天空之下，天際看上去比樹還低，明月倒映在江面上，人與月距離得非常近。整首詩籠罩在一層淡淡的寂寞與哀愁之中。此詩不堆砌辭藻，語言自然，意境高遠(yuǎn)。

【全詩鑒賞】

? ?建德江是新安江流經(jīng)建德(今屬浙江)的那一段。詩人旅行時住在船上，詩也是在船上寫的。此詩點情只“客愁新”三字，語言妙于模糊，可以是說離家未久，所以想家；也可以是新添了客愁，即更想家了。情點到為止，其馀全是寫景了。

?此詩寫景極為清妙，“煙渚”二字可以喚起多少美的聯(lián)想。而末二句更以天低于樹來寫原野的曠遠(yuǎn)，以月近于人來寫江水的清徹平靜，構(gòu)思精巧，“天低樹”、“月近人”都是視感上的錯覺，但又有強烈的真實感。這種美得異樣的景色，使詩人陶醉而又迷惘。景是太美了，只是人有些孤單，“應(yīng)是良辰好景虛設(shè)”了。這就形象地印證了“客愁新”三字。

? 此詩在形式上取對結(jié)，先散后駢，鬧不好會有未完之感。然而這兩句寫景的同時，又是微妙地言情，有馀味，所以只讓人覺得精工，決無半律之嫌。