楊 慎

往年曾向嘉陵宿，驛樓東畔闌干曲；
江聲徹夜攪離愁，月色中天照幽獨(dú)。
豈意飄零瘴海頭，嘉陵回首轉(zhuǎn)悠悠。
江聲月色那堪說(shuō)，斷腸金沙萬(wàn)里樓！

嘉靖十七年(1538)冬，楊慎自謫居地第四次返川，十月從環(huán)州入蜀，翌年回滇，往來(lái)行徑金沙江。慎投宿江畔叢山孤驛中，因憶及早年，嘗宿嘉陵驛樓，已感離鄉(xiāng)幽獨(dú)之苦；今居謫戍，夜宿荒江，心情尤為沉重。本篇，即此情此景之實(shí)錄。
金沙江，是指長(zhǎng)江上游自青海玉樹(shù)縣直門(mén)達(dá)至四川宜賓一段之稱(chēng)謂。它長(zhǎng)1916公里，奔流于川、藏邊境沙魯里山和寧?kù)o山間，到云南麗江之石鼓，急轉(zhuǎn)北流，深切高原，構(gòu)成著名的虎跳澗大峽谷，谷深達(dá)三千余米以上，為世界最深峽谷之一。

****

這篇樂(lè)府詩(shī)大體可分為兩大段，即前四句為一層意思；后四句為另一層意思。

前段：憶及昔日行旅之苦

　　往年曾向嘉陵宿，驛樓東畔闌干曲； 江聲徹夜攪離愁，月色中天照幽獨(dú)。
這幾句說(shuō)，憶及昔日曾投宿江陵驛舍，此驛樓就在江之東岸，欄干曲折有致，可憇可觀(guān)。據(jù)《蜀中名勝記》(二十四廣元縣)載：“古嘉陵驛在治西一里，后魏嘉川縣設(shè)焉。唐·姚鵠《嘉川驛樓晚望》詩(shī)：‘樓壓寒江上，開(kāi)簾對(duì)翠微’”。其樓臨江而建，江聲可聞。但是，就是這個(gè)“滔滔江聲”,攪得旅人徹夜難眠；那多么美好的當(dāng)空皎月，卻只照得獨(dú)居游子心泛幽愴。幽獨(dú)，即默然獨(dú)居也。唐陳子昂《感遇》詩(shī)有云：“幽獨(dú)空林色，朱蕤冒紫莖?！?br>在后兩句詩(shī)中，詩(shī)人兩處化用了唐“二杜”有關(guān)詩(shī)句。即：攪離愁，其語(yǔ)出自杜牧《齊安郡中偶題》(其二)的“秋聲無(wú)不攪離心，……千君何來(lái)動(dòng)哀吟。”至于月色中天，即見(jiàn)于杜甫《宿府》中的：“永夜角聲悲自語(yǔ)，中天月色好誰(shuí)看”之詩(shī)句，詩(shī)人略加調(diào)整而取用其意。
這是詩(shī)人故將往昔行旅苦情進(jìn)行回顧，以便用來(lái)同今日之苦旅作襯墊。

后段：今之滇州之行更苦

　　豈意飄零瘴海頭，嘉陵回首轉(zhuǎn)悠悠。江聲月色那堪說(shuō)，斷腸金沙萬(wàn)里樓！
這里的瘴海頭，指金沙江上瘴氣籠罩之處?！端拇傊尽份d：“金沙江在會(huì)川治西南二百五十里，其江有嵐瘴，隆冬人過(guò)，雖袒裼皆流汗，雨中及夜渡無(wú)害?！币虍?dāng)?shù)貧鉁靥厥?，古代旅人過(guò)此，常染病以致死亡。故土人視“嵐瘴”為死亡之氣。我國(guó)西南山林間，常有這種因濕熱蒸郁致人病疾之氣，稱(chēng)“瘴氣”。
這段大意是說(shuō)，哪料到至今竟飄零到煙瘴彌漫之死亡之“?！?山川幽隔，久戍難歸，悠悠嘉陵往事何堪回首！ 至于，眼下的江聲月色，還有什么流連之趣，有的只是九曲腸斷之哀！
這是因?yàn)?，?shī)人此番過(guò)金沙江，乃是帶罪流徙之徒，見(jiàn)到種種自然景色，或者處處人文勝跡，都會(huì)不經(jīng)意地蒙上一層灰暗之色和凄愴之緒。難怪清人沈德潛見(jiàn)了楊詩(shī)說(shuō)：“讀《宿金沙江》、《錦津舟中》諸篇，令人對(duì)此茫茫，百端交集?！?《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》)在這里，不妨錄下楊慎的《錦津舟中》這篇樂(lè)府歌行，以供大家參閱——
　　錦江煙水星橋渡，惜別愁攀江上樹(shù)； 青青楊柳故鄉(xiāng)遙，渺渺征人大荒去。蘇武匈奴十九年，誰(shuí)傳書(shū)札上林邊？ 北風(fēng)胡馬南枝鳥(niǎo)，腸斷當(dāng)筵蜀國(guó)弦！

( 《錦津舟中對(duì)酒別劉善充》)

****

楊慎詩(shī)歌創(chuàng)作，不似七子們僅限于盛唐，而是由初唐追溯六朝漢魏，素以博雅宏麗自立于流尚，抗衡七子。后七子之首王世貞也承認(rèn)楊詩(shī)“凡所取材六朝為冠，因一代之雄者?！焙鷳?yīng)麟贊其詩(shī)“清麗綺縟，獨(dú)輟六朝之秀”(《詩(shī)藪》)。同時(shí)代的薛蕙在《升庵詩(shī)序》中更作了全面評(píng)述——
　　國(guó)朝能詩(shī)者，盛于弘治正德之際，數(shù)君子為有功矣。然此數(shù)君子亦各才有高下，學(xué)有疏宻，雖其高才嗜學(xué)者，要亦未窮其學(xué)之所至，竭其才之所能者也。升庵先生窮極詞章之綺靡，可以見(jiàn)其卓絕之才；牢籠載籍之菁華，可以見(jiàn)其宏博之學(xué)。
楊慎這種特殊成就，受到有清一代一致公認(rèn)。權(quán)威的《四庫(kù)提要》云：
　　“慎博洽冠一時(shí)，其詩(shī)含吐六朝，于明獨(dú)立門(mén)戶(hù)。蓋多見(jiàn)古書(shū)，薰蒸沉浸，吐屬無(wú)鄙俚。譬如世祿之家，天然無(wú)寒儉之氣矣”。
本書(shū)所選讀的幾首詩(shī)，所顯示的特色，正可見(jiàn)其一斑。