[墨西哥]貝尼托·胡亞雷斯

人是渺小的，而原則是偉大的。我們的祖國當然更加偉大。

【演講詞】

公民們，我要為國家的獨立而干杯，但愿在這個神圣的原則面前，在祖國的崇高感情面前，其他一切東西都能退居第二位；但愿獨立能取得勝利，否則就讓我們?yōu)樗?；但愿要求獨立的感情能把所有的墨西哥人都?lián)系在一起，而只把祖國的敵人排斥在外。

先生們，為獨立而捐軀就是得到極大的幸福。既然所有正直的墨西哥人都在這樣做，那么我們在他們的榜樣的激勵下為獨立去獻身，就不過是盡了我們應(yīng)盡的責任罷了。我不是有意謙虛，在我的酒杯中更沒有絲毫虛假的感情，我只想重復(fù)一遍：人是渺小的，而原則是偉大的。我們的祖國當然更加偉大，她一定會打敗一切暴君，取得勝利；墨西哥將重新獲得它在1810年9月16日所獲得的輝煌勝利，從而向全世界表明它無愧于它那神圣的獨立事業(yè)所取得的勝利。我還要為國家的自由而干杯，我衷心感激奇瓦瓦人民給了我極大的榮譽，我愿以對自由的誓愿作為我應(yīng)當作出的唯一回答。

【鑒賞】

一個政治家最可貴的品格是什么？是為了自己的信念不懈地奮斗，哪怕捐軀。一個政治家的偉大之處體現(xiàn)在哪里？是在他把祖國的利益放在高于一切的地位。墨西哥總統(tǒng)胡亞雷斯就是這樣的人。他的生平和他的演說，使我們回想起中國歷史上許許多多為了民族的解放和振興而舍生忘死、英勇斗爭的志士仁人。民族不同，國情有異，然而歷史的法則卻是一致的。誰把祖國放在首位，誰就會贏得人民，并最終贏得勝利。

胡亞雷斯自1832年開始參加政治活動以后，一貫積極支持自由主義改革，廢除教會和軍隊的封建特權(quán)，促進國家的民主發(fā)展。在19世紀50年代至60年代國內(nèi)革命戰(zhàn)爭和抵抗外國侵略的民族解放戰(zhàn)爭中，胡亞雷斯成了自由派領(lǐng)袖。在1858年成立的新的聯(lián)邦政府中，胡亞雷斯擔任了臨時總統(tǒng)，以后又三次連任總統(tǒng)。

從1860年到1867年，胡亞雷斯領(lǐng)導(dǎo)墨西哥人民進行了英勇抵抗外國武裝侵略的偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭并取得了最終勝利。1861年底和1862年初，英國、法國和西班牙三國實施了他們蓄謀已久的對墨西哥的武裝入侵。經(jīng)過談判，英、西兩國于4月撤軍。但法國仍堅持侵略政策，在向墨西哥宣戰(zhàn)的同時，增派遠征軍，妄圖把墨西哥變成法蘭西第二帝國的附屬國。1863年，一度處于困境的墨西哥政府曾撤離首都，遷到邊境城鎮(zhèn)。但胡亞雷斯并沒有被暫時的困難所嚇倒。他繼續(xù)采取改革措施，不斷加強和鞏固民族陣線，廣泛開展游擊戰(zhàn)，在敵占區(qū)打擊侵略者。他對勝利充滿信心，相信時間和人民的頑強精神會拖垮法軍。

1865年3月21日，是衛(wèi)國戰(zhàn)爭的關(guān)鍵時期，奇瓦瓦州群眾舉行了慶祝總統(tǒng)壽辰的集會，胡亞雷斯出席并作了十分簡短的演講。演講的主題很明確，就是愛國主義。演講的第一句話就是：“公民們，我要為國家的獨立而干杯?！焙鷣喞姿拱褔业莫毩⒄f成是神圣的原則，在這個原則面前，所有其他的東西都得退居后位。這個神圣的原則把一個政治家和他的人民緊緊聯(lián)系在一起。這不僅是胡亞雷斯歷經(jīng)艱難最終取得勝利的根本，也是這篇演講詞一開始就能抓住聽眾的關(guān)鍵所在。

在演講中，胡亞雷斯高度評價了為獨立而獻身的精神，他認為，為獨立而捐軀就是得到極大的幸福。同國家獨立這一神圣的原則相比，人是渺小的，原則是偉大的。精短的言辭中蘊涵了深刻的思想，流露出一片愛國的赤忱之心。胡亞雷斯沒有用語言去重復(fù)那些爭取獨立和自由的進程，因為人民親身經(jīng)歷的已經(jīng)太多太多。他只是在精神上鼓起人民的斗志。他用他的真誠來打動在場的群眾。顯然，他的簡短而充滿真情的祝酒詞具有很大的鼓舞力。墨西哥人民最后的勝利證明了這一點。這篇短小的祝酒詞即使在今天讀來，也仍然使人覺得有一股不朽的英雄氣概。