菜根譚·明洪應(yīng)明 - “六十四、名利墮塵俗·客氣歸剩技”

【原文】

名根未拔者，縱輕千乘甘一瓢，總墮塵情；客氣未融者，雖澤四海利萬世，終為剩技。

【譯文】

名利之心沒有消除，縱然輕視富貴甘于簡陋生活，也總是陷于世俗之情。矯飾之心沒有化解，雖然恩澤遍布四海流傳千古，最終也是無用伎倆。