萚兮萚兮，風(fēng)其吹女。叔兮伯兮，倡！ 予和女。
萚兮萚兮，風(fēng)其漂女。叔兮伯兮，倡！ 予要女。
《籜兮》一詩(shī)出自 《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)》。吟誦這首古老的詩(shī)篇，一股混合著上古時(shí)代中原大地黃泥味兒的熱烈純樸情懷立刻便會(huì)樸楞楞地涌上心來(lái)，使人強(qiáng)烈地感受到了上古時(shí)期男女之間那純真的友情和幸福的歡悅。
詩(shī)歌起句寫道：“萚兮萚兮，風(fēng)其吹女?！比[，槁也，謂木葉也，即脫落的樹(shù)葉。詩(shī)歌開(kāi)篇不僅點(diǎn)明時(shí)間為秋季，而且還描繪出一幅秋天的美麗圖畫，演奏出一曲動(dòng)人心弦的秋之聲。秋天降臨，秋風(fēng)瑟瑟，落葉翻飛，好一派迷人的秋景。在這樣美好的季節(jié)和景色之中，主人公急切地唱出了：“叔兮伯兮，倡！ 予和女。”倡，亦作唱，始歌為唱，隨歌為和。這幾句詩(shī)含義非常豐富，它細(xì)致入微、活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)出了女子那焦急渴求的心情。這心情之中含蘊(yùn)著女主人公對(duì)美麗景色的流連，以及陶醉于美好秋景之中的喜悅。鐘嶸在《詩(shī)品序》里說(shuō)：“氣之動(dòng)物，物之感人，故搖蕩性情，形諸舞蹈”,《毛詩(shī)序》也有：“情動(dòng)于中而形于言，言之不足故嗟嘆之，嗟嘆之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”不管是鐘嶸，還是《毛詩(shī)序》的作者都十分深刻形象地揭示出了《萚兮》中這位女主人公的心情。秋物秋色搖蕩起女子內(nèi)心的情感，她沉醉其中，此時(shí)她內(nèi)心的歡樂(lè)和喜悅不僅言語(yǔ)不能形容，就連嗟嘆也難以表達(dá)，于是她只得借助歌 的形式來(lái)抒發(fā)這內(nèi)心的情懷。但出于年輕女子的羞澀，她多么希望男子能首先歌唱，然后她才盡情地歡歌隨和，由此可見(jiàn)在這一層薄薄的羞澀之中裹藏著一顆多么熾熱的心靈呵！ 不僅如此，“叔兮伯兮，倡！ 予和女“這幾句，語(yǔ)氣是那樣的迫切和堅(jiān)定，從而又使一個(gè)活潑大膽的年輕女子形象躍然紙上。因此，這位女主人公在羞澀之中蘊(yùn)藏著大膽，在大膽之中又流露出赧然，這種描繪真可謂窮形盡象、入木三分。
讀完《萚兮》的第一部分，不由得會(huì)使我們聯(lián)想到《鄭風(fēng)·溱洧》里的詩(shī)句：“溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉簡(jiǎn)兮?！标?yáng)春三月，寒冬流去。風(fēng)和日麗、春光明媚的大地吸收著鄭國(guó)上下的男男女女，他們涌向郊外賞春游玩，碧波蕩漾的春水使他們心曠神怡，他們陶醉在這旖旎的春景之中，盡情地歡歌笑語(yǔ)。如果說(shuō)《溱洧》是春天的頌歌，它歌頌了男女沐浴春光的歡娛，那么《萚兮》則是秋天的禮贊，它揭開(kāi)了男女沉浸秋景、縱情歌唱的序幕，禮贊了男女之間這種純樸真誠(chéng)的情感。但在漫長(zhǎng)的封建社會(huì)之中，一些封建衛(wèi)道者卻猛烈地攻擊這一類詩(shī)，褻瀆這種純真的情感，斥之為“淫聲”。由于這種詩(shī)在《鄭風(fēng)》和《衛(wèi)風(fēng)》中甚多，因而“鄭衛(wèi)之聲”便成為“淫聲”的代名詞。宋代朱熹在《詩(shī)集傳》里說(shuō)：“鄭衛(wèi)之樂(lè)，皆為淫聲。然以詩(shī)考之，衛(wèi)詩(shī)三十有九，而淫奔之詩(shī)才四之一。鄭詩(shī)二十有一，而淫奔之詩(shī)己不翅七之五。衛(wèi)猶為男悅女之詞，而鄭皆為女惑男之語(yǔ)。衛(wèi)人猶多刺譏懲創(chuàng)之意，而鄭人幾于蕩然無(wú)復(fù)羞愧悔悟之萌，是則鄭聲之淫，有甚于衛(wèi)矣。”朱熹出于維護(hù)封建禮教的目的，用“存天理，滅人欲”的教條來(lái)桎梏上古時(shí)代男女的純樸情感極為可笑，也完全違背了詩(shī)歌的實(shí)際內(nèi)涵。
詩(shī)歌的第二部分只在第一部分的基礎(chǔ)上更換了兩個(gè)字，但正是這兩個(gè)字的更換使得詩(shī)歌中女主人公的感情更深一層，起到了回旋往復(fù)的藝術(shù)效果?！叭[兮萚兮，風(fēng)其漂女?！痹诘谝徊糠肿髡哂昧艘粋€(gè)“吹”字來(lái)突出秋風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)葉的狀況，這里作者卻用了一個(gè)“漂”字，漂通飄，由此而描繪出了落葉隨風(fēng)飄零的神態(tài)?！笆遒獠猓?！ 予要女?！钡谝徊糠值摹昂汀弊直憩F(xiàn)出女主人公的態(tài)度，這態(tài)度在堅(jiān)決大膽中還籠罩著一層羞澀。第二部分作者卻撕破了這塊遮羞布，直接用了一個(gè)“要”字： 叔伯??！ 你們快唱吧，我真心地邀請(qǐng)你們。字里行間透露出了女子強(qiáng)烈的渴求，也表現(xiàn)了女子終于從羞澀之中勇敢地走出來(lái)去大膽地追求幸福和歡樂(lè)。這絕對(duì)不是朱熹所說(shuō)的“女惑男”和“鄭人幾于蕩然無(wú)復(fù)羞愧悔悟之萌”,而是古代勞動(dòng)人民所具有的淳樸美好的男女之情。