邂逅
〔俄—蘇〕 帕斯捷爾納克 會(huì)有一天，雪落滿了道路， 蓋白了傾斜的屋檐， 我正想出門松松腳—— 是你，突然......
這件事很簡單……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 這件事很簡單，很清楚， 每個(gè)人都很了然， 你根本不愛我， 從來沒有把我放在心間。 ......
夢(mèng)
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 我知道，我已不能成眠， 我走進(jìn)了你的夢(mèng)境，模糊的藍(lán)色路燈， 為我照出了一條途徑。......
我不乞求你的愛……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 我不乞求你的愛。 愛已經(jīng)安全隱蔽。 請(qǐng)相信，我不會(huì)給你的未婚妻 寫信發(fā)泄妒嫉。 不......
別把我的信揉搓……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 別把我的信，親愛的，揉搓。 還是把它，朋友，讀完。 再充當(dāng)不相識(shí)的女人，我已膩味......
吟唱最后一次會(huì)晤
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 我的腳步仍然輕盈， 可心兒在絕望中變得冰涼， 我竟把左手的手套戴 在右邊的手上。 ......
深色披肩下緊抱著雙臂……
〔俄—蘇〕 阿赫馬托娃 深色披肩下緊抱著雙臂…… “你的臉色今天為何憔悴？” ——因?yàn)槲矣每酀谋?把他......
歌
〔俄—蘇〕 庫巴拉 菩提和雪球燦然地 開遍了樹林， 少女啊，我和你編造了 多少金色的夢(mèng)。 輕輕地?fù)u蕩著，喧......
春天時(shí)你到我這兒來
〔俄—蘇〕 庫巴拉 春天時(shí)你到我這兒來， 像朵小花似的來， 伴著我開得燦爛美麗， 將沉思瞑想喚醒。 夏天，......
十二年后(組詩)
〔俄—蘇〕 勃洛克 1 依舊是那水平如鏡的湖面， 依舊是那鹽場吹來的咸風(fēng)。 而你卻老了，心緒平靜， 如今又......
假如我是一陣清風(fēng)
〔俄—蘇〕 伊薩克揚(yáng) 假如我是一陣清風(fēng)， 而你是玫瑰花叢， 我要悄悄地?fù)崦?你透散著芳香的絲發(fā)。 假如我......
騎士
〔俄—蘇〕德·古里亞 聽說在阿布哈茲的土地上有個(gè)騎士， 聽說他很勇敢，豪強(qiáng)。 聽說這個(gè)騎士愛上了 我們村......
海邊
〔俄—蘇〕 德·古里亞 落日的余輝抹紅了西天， 這尋常的夏天傍晚格外嬌艷。 周圍是這樣地安謐寧靜， 可以......
“靜悄悄的夜晚”
〔俄—蘇〕 蒲寧 靜悄悄的夜晚 一鉤弦月 從闃暗的菩提樹林后面升起， 陽臺(tái)的門響了一聲， 我聽見了這輕輕的......
酒
〔俄—蘇〕 萊尼斯 你站在那里愁眉不展很難為情， 你的杯子已經(jīng)空空。 杯子里閃著金色的小星星； 為什么你用......
- 首頁
- 272
- 273
- 274