數(shù)點(diǎn)籬頭雨。濕年光、如塵似夢(mèng)，雁聲將去。慘結(jié)秋陰朦朧月，隱印苔花夕步。更著袂，清寒如許，莫費(fèi)鄉(xiāng)園叢菊淚，伴孤云、老臥滄江暮。持此意、問(wèn)鷗鷺。

盈盈一水終無(wú)語(yǔ)。盡留連沙昏石冷、舊盟誰(shuí)主。試俯清漪窺衰鬢，猶帶十年塵土。剩對(duì)立，??媚嫵。 萬(wàn)事一身惟足懶， 又支筇、 數(shù)盡池東樹(shù)。鴉陣起，為誰(shuí)舞。

此詞乃彊村晚年之作，地點(diǎn)是在他蘇州蟄居之處。按《語(yǔ)業(yè)》編年目錄，這詞作于1921年，即民國(guó)十年，距疆村之死1931年還有十年。此詞變悲憤為平淡，意謂就這樣生活下去了，沒(méi)有希望，也沒(méi)有悲憤。至其藝術(shù)，則已達(dá)到十分成熟的地步。詞寫(xiě)的是晚年生活瑣事，但貌似冷漠懶散，而隱隱有輕淡的悲哀寄寓其中。

“數(shù)點(diǎn)籬頭雨，濕年光、如塵似夢(mèng)，雁聲將去?！被h頭數(shù)點(diǎn)疏雨，沾濕了年光； 這年光如塵如夢(mèng)，已模糊不清； 天上鴻雁在飛叫，它一逢天寒，就飛回溫暖的南方去了，你能否把我過(guò)去如塵如夢(mèng)的年光帶了去，省得我再回憶起這些如今已經(jīng)惘然的往事，平添惆悵了?！皯K結(jié)秋陰朦朧月，隱印苔花夕步?！碧焐显铝?，為浮云所掩蔽，反映在地上，也覺(jué)得月色朦朧一片，我池邊散步，腳步隱約地印在苔花上面?！案牵搴缭S”,秋已轉(zhuǎn)深，晚上感到有寒意，侵襲著我的衣袂。“莫費(fèi)鄉(xiāng)園叢菊淚，伴孤云、老臥滄江暮?！?杜甫《秋興》詩(shī)： “叢菊兩開(kāi)他日淚”。這里反用其意。意謂菊花已經(jīng)開(kāi)放，不要為它而引起思鄉(xiāng)之淚了，還是安心隱居吧！ 孤云，陶淵明有《詠貧士》詩(shī)云： “萬(wàn)族各有托，孤云獨(dú)無(wú)依，暖暖空中滅，何時(shí)見(jiàn)余暉?！蔽业纳硎涝庥鲆蚕鬅o(wú)人知道，無(wú)人同情的孤云差不多。我不免由它伴著，我就此這樣默默無(wú)聞地一直隱居下去。杜甫《秋興》詩(shī)： “一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣點(diǎn)朝班?！贝擞闷湟??！俺执艘?，問(wèn)鷗鷺。”上面我說(shuō)寧守孤獨(dú)，堅(jiān)臥滄江的意思，恐怕只有池上鷗鷺(它為隱者的伴侶)能了解我的心情吧？

下片繼續(xù)上片之意?！坝凰K無(wú)語(yǔ)”,彊村戲謂國(guó)變之后，自己是“理屈詞窮”,即遭遇如此，已無(wú)話(huà)可說(shuō)，其實(shí)這四字隱藏著一些牢騷，《古詩(shī)十九首》: “盈盈一水間，脈脈不得語(yǔ)?！背厮幢乩斫馕业男那?，即使理解，也對(duì)我能說(shuō)些什么呢？ 故“無(wú)語(yǔ)”; 我是“理屈詞窮”,也對(duì)它無(wú)語(yǔ)可說(shuō)。故曰“終無(wú)語(yǔ)”。“盡留連沙昏石冷、舊盟誰(shuí)主?！蔽以诖诵@中獨(dú)自留連，感到“沙昏石冷”,荒涼寂寞。我以前曾有歸隱滄江之志(屢見(jiàn)《彊村棄稿》即詩(shī)稿中),但有誰(shuí)來(lái)主管、證實(shí)這個(gè)盟約呢？ “試俯清漪窺衰鬢，猶帶十年塵土。”我在池邊散步，有時(shí)停步，俯身窺視，反映在水中的我，是自己的影子，自己的臉龐與耳旁衰白的鬢發(fā)，隱然看到它還帶著我十年奔走的塵土。“剩對(duì)立，??媚嫵。”而今身老無(wú)儔，只有池中美麗而善意的??水鳥(niǎo)和我作伴了。 “萬(wàn)事一身惟足懶，又支筇、數(shù)盡池東樹(shù)?！比缃裎覒卸璧煤?，閑散得很，也無(wú)聊得很。我只是支著手杖，一邊走，一邊數(shù)著池東樹(shù)的根數(shù)?！傍f陣起、為誰(shuí)舞。”正在意興闌珊的時(shí)候，忽見(jiàn)一陣烏鴉騰空飛起，不知它為誰(shuí)而起舞呢？這詞表現(xiàn)了詞人晚年的隱逸生活和懶散而略帶牢騷的心情。不用綺麗的語(yǔ)言，不表激越的情緒，只是閑閑道來(lái)，似乎心平氣靜，然而絢爛而歸于平淡，靜謐中仍含悵惘，這是我們讀疆村這類(lèi)詞時(shí)應(yīng)注意及之的。