《詩藝》

羅馬詩人賀拉斯的著作。原是一封詩體信簡，無題，共476行，發(fā)表后不及百年，即被羅馬修辭學、演說家昆提利阿努斯稱之為《詩藝》，后故以此名著稱。中文譯本由人民文學出版社出版。本書集中討論的是文學和詩歌評論問題。賀拉斯繼承希臘模仿說的傳統(tǒng)，強調詩人要熟悉生活，寫自己熟悉的題材，“在選材的時候，務必選你們力能勝任的題材，多多斟酌一下哪些是掮得起來的，哪些是掮不得來的。假如你選擇的事件是在能力范圍之內，自然就會文辭流暢，條理分明”。他同時強調，詩人又要注重詩的形式完美，妥貼得體”。在安排字句的時候，要考究，要小心，如果你安排得巧妙，家喻戶曉的字便會取得新義，表達就能盡善盡美”。賀拉斯提出寓教于樂的觀點，并認為一位優(yōu)秀的詩人必須是一個公正善良的人。不同的題材，要用不同的詩格來表達才會有感染力。他說：“一首詩僅僅具有美是不夠的，還必須有魅力，必須能按作者愿望左右讀者的心靈。你自己先要笑，才能引起別人的笑，同樣，你自己得哭，才能在別人臉上引起哭的反應”。要想打動人，詩要發(fā)于心。作者在書中還討論了傳統(tǒng)、規(guī)則、“合式”以及類型、共性等問題。