網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《魯仲連遺燕將書(shū)》 |
| 釋義 | 《魯仲連遺燕將書(shū)》《魯仲連遺燕將書(shū)》 散文篇名。選自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策六》。題目為后人所加。漢司馬遷《史記·魯仲連鄒陽(yáng)列傳》載有此事,并評(píng)論其人道:“魯仲連者,齊人也。好奇?zhèn)m儻之畫(huà)策,而不肯仕宦任職,好持高節(jié)……魯連其指意雖不合大義,然余多其在布衣之位,蕩然肆志,不詘于諸侯,談?wù)f于當(dāng)世,折卿相之權(quán)?!彼熙U彪說(shuō):“此書(shū)以齊閔為宣王,蘇代為蘇秦,事時(shí)不合如此者甚眾,得為后人傳錄之誤?至于此章引栗腹之事說(shuō)聊城之將,則非后人謬矣。蓋好事者聞約矢之說(shuō),惜其書(shū)不存,擬為之以補(bǔ)亡;而其人意氣橫溢,肆筆而成,不暇檢校細(xì)處。太史公亦愛(ài)其千里,而略其牝牡驪黃。至于今二千歲,莫有知其非者也!”(上海古籍社《戰(zhàn)國(guó)策》匯注引)元吳師道《戰(zhàn)國(guó)策補(bǔ)正》說(shuō):“魯仲連說(shuō)燕將下聊城,《史》不著年。其書(shū)引栗腹之?dāng)?,此事在其后,故《通鑒》、《大事記》載于秦孝文元年,當(dāng)燕王喜五年,齊王建十五年。自赧王三十一年,燕率五國(guó)伐齊,閔王死,襄王立;三十六年,燕昭王卒;明年,惠王立。越武成王、孝王而至王喜,凡三十四年。此蓋二事誤亂為一。自 ‘燕攻齊’止‘殺騎劫’二十五字,或他《策》脫簡(jiǎn);而‘初燕將’止‘讒之’十一字,亦他本所無(wú)也。且(田)單由即墨起七十余城,即復(fù)為齊,不聞聊城尚為燕守。以齊之事勢(shì),豈有舍之三十余年而不攻,(田)單之兵力,三十余年而不能下歟?今曰‘攻之歲余不下’,可見(jiàn)為此時(shí)燕將守聊城事也。《史》稱(chēng),(樂(lè))毅破齊不下者,獨(dú)莒、即墨;(田)縱反間,亦言二城。而《燕世家》書(shū)聊、莒、即墨,《策》亦有三城不下之言,果一時(shí)事,則聊城亦為齊守,而非燕將為燕守者。此誤因聊城不下,而引與莒、即墨亂也??贾秵蝹鳌?,自復(fù)齊之后,無(wú)可書(shū)之事。齊襄王十九年,當(dāng)趙孝成王元年,趙割地求(田)單為將;次年遂相趙,必不復(fù)返齊矣。距聊城之役,凡十六年,(田)單豈得復(fù)為齊將哉?此因‘歲余不下’之言,聊、莒、即墨之混,而誤指以為(田)單也。夫仲連之言,正謂栗腹敗,燕國(guó)亂,聊城孤守,齊方併攻,勢(shì)將必拔。其言初不涉湣、襄、昭、惠之際。所謂‘楚攻南陽(yáng),魏攻平陸’,閔王時(shí),楚取淮北,(田)單復(fù)齊后,蓋已復(fù)之,不聞楚、魏交攻之事,二事必在后也。燕將被讒懼誅,(仲)連亦無(wú)此意,此因樂(lè)毅而訛也?!妒贰酚址Q(chēng),燕將得書(shū)自殺,(田)單遂屠聊城,尤非事實(shí)。齊前所殺燕將,惟騎劫爾,不聞其他,此因騎劫而訛也。(仲)連之大意,在于罷兵息民。而其料事之明,勸以歸燕降齊,亦度其計(jì)之必可者。排難解紛,又素所蓄積也。迫之于窮,而致之于死,豈其心哉?夫其勸之,正將以全聊城之民,而忍坐視屠之哉?燕將死,聊城屠,(仲)連何功美之稱(chēng),而齊欲爵之哉?《策》所云‘解兵而去’者,當(dāng)?shù)闷鋵?shí),而《史》不可信也。故論此事者,一考之仲連之書(shū),則《史》、《策》之舛誤殽混者,皆可得而明矣。鮑不此之察,見(jiàn)其不通,遂謂好事者聞約矢之說(shuō),惜其書(shū)不存,擬之以補(bǔ)亡,二千余年,莫有覺(jué)者,何其謬哉!《史》因《策》誤,《通鑒》、《大事記》稱(chēng)田單誤因史。真文忠公反據(jù)鮑氏為斷,而謂魯連之說(shuō)不可為訓(xùn),皆失考也?!贝宋氖且黄臅?shū)信。戰(zhàn)國(guó)之時(shí),燕將攻下齊國(guó)聊城,這時(shí),有人在燕王面前讒毀燕將,他不敢歸國(guó),遂保守聊城;齊將田單攻聊城歲余而不下,士卒多死。于是,魯仲連便給燕將寫(xiě)下了這封信,勸燕將罷兵息戰(zhàn),以“解齊國(guó)之圍,救百姓之死’。信中首先說(shuō)明,燕將保守聊城是無(wú)望之舉,有悖于智者、勇者、忠臣的行事;然后指出歸燕、游齊兩條出路,又以古人不“傚小節(jié)”“惡小恥”而成大功、立榮名的事例,鼓勵(lì)燕將作出抉擇。全文論點(diǎn)明確,論證充分,述往事以證今日,以道理和事實(shí)服人,而不作要挾威嚇語(yǔ),條分縷析,委婉中肯,具有很強(qiáng)的鼓動(dòng)性和說(shuō)服力。所以,田單攻聊城歲余而不下,魯連一封書(shū)信則燕將“罷兵倒櫝而去”,“解齊國(guó)之圍,救百姓之死。” |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。