且鬱陶襟懷，青門歌吹。 且鬱陶襟懷，青門歌吹。 乘桴默契。便休休倦役，結(jié)茅歸裡。一任貔貅威鎮(zhèn)，虎韜熊略，旌麾爭起。赳赳成何濟。隻贏得、玉顏先弊。覆手一場空，過眼繁華虛矣。爭似樂然從己。賞花濃上苑，魚遊春水。滿泛紅潮美。且鬱陶襟懷，青門歌吹。醉臥東風(fēng)裡?？此宓塘鴵u金蕊。放適簪纓，亂鋪蒼翠。
“且鬱陶襟懷，青門歌吹?！痹娋涑鎏帲骸耳L穿柳》；是元朝詩人長筌子的作品。
【註釋】:
且：
(一)①副詞。1. 姑且；暫且?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“韓信謝曰：‘先生且休矣！ 我將念之。’”(休：止。念：思考。)2. 將要；將近?！读凶印珕枴?“北山愚公者，年且九十?！雹谶B詞。1.表示並列，相當(dāng)於“而且”、“並且”?！墩撜Z·述而》:“不義而富且貴，於我如浮雲(yún)?！?.[既……且……]相當(dāng)於“又……又……”?！秾O子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑。”3. [且……且……]表示相承，相當(dāng)於“一邊……一邊……”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“上且怒且喜?！?.表示遞進，相當(dāng)於“況且”、“尚且”。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“獸相食，且人惡(wù)之?！?惡：憎惡。)(二)jū 語氣詞。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》:“匪我思且?！?/div>鬱：
①文采盛貌。張協(xié)《七命》:“時文載鬱?！?載：助詞。)《論語·八佾》:“周監(jiān)於二代，鬱鬱乎文哉！”(監(jiān)：借鑒。二代：指夏、商。)②香氣濃烈。《史記·司馬相如列傳》:“鬱鬱菲菲，眾香發(fā)越。”③通“薁”。果名，即山李。潘嶽《閑居賦》:“梅杏鬱棣之屬?！?棣：木名。屬：類。)④通“燠”。溫暖。劉孝標《廣絕交論》:“敘溫鬱則寒谷成暄，論嚴苦則春叢零葉?！?零：落。)鬱陶：
①初悅而未暢?！稌の遄又琛?“～～乎予心，顏厚有忸怩?！雹趹n愁。李商隱《追寄韓魯州同年詹》:“積雨晚騷騷，相思正～～。”陶：
(一)①陶器?！抖Y記·郊特牲》:“器用陶匏(páo)。”(匏：葫蘆的一種，可作瓢。)②用粘土燒制的?！俄n非子·難一》:“今耕漁不爭，陶器不窳?！?窳：粗劣。)③制作陶器?！读凶印钪臁?“舜耕於河陽，陶於雷澤?！雹芡诰颉！对娊?jīng)·大雅·綿》:“陶復(fù)陶穴?！?復(fù)：窯洞。穴：地洞。)⑤培養(yǎng)；造就。王安石《上皇帝萬言書》:“陶成天下之才?！雹蘅鞓罚幌矏?。謝靈運《酬從弟惠連》:“共陶暮春時?！雹咄ā疤浴?。用水沖洗?！洱R民要術(shù)·水稻》:“凈陶種子，漬經(jīng)三宿?！雹喙诺孛?。在今山東省定陶縣境。 (二)yáo [皋陶]人名。傳說為舜臣。《呂氏春秋·君守》:“皋陶作刑?！?/div>懷：
①胸前；胸懷。《論語·陽貨》:“子生三年，然後免於父母之懷?！辈苤病镀甙г姟?“原為西南風(fēng)，長逝入君懷?！雹诒Щ虼г谛厍?。《史記·屈原賈生列傳》:“於是懷石遂自沉汨羅以死?！雹蹜言小Ｗ笱幽辍犊嘣掌?“五子遠鬥去，五婦皆懷身?！雹馨?；隱藏。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“吾意久懷忿，汝豈得自由?！?自由：由自己。)《戰(zhàn)國策·魏策四》:“懷怒未發(fā)。”⑤思念。《詩經(jīng)·周南·卷耳》:“嗟我懷人，寘彼周行?！?寘：放置。周行：大路。)⑥心意；心情。王羲之《蘭亭集序》:“所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也?！?信：確實。)⑦安撫?！痘茨献印ぬ┳濉?“大足以容眾，德足以懷遠。”《左傳·僖公七年》:“懷遠以德。”⑧歸向；歸附。《舊唐書·賈敦頤傳》:“政化清靜，老幼懷之?！雹豳n予；贈送?！对娊?jīng)·檜風(fēng)·匪風(fēng)》:“誰將西歸，懷之好音?！?好音：好消息。)青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青。”②藍色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之於藍而青於藍?！雹酆谏！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀荩胖菝?。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。門：
①建築物的進出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門。”《木蘭詩》:“開我東閣門?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先?！雹蹅?；傢族?！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也。”④門類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷。”⑤派別；學(xué)派。《後漢書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門?！?/div>歌：
①唱歌；歌唱。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨?；歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏灒桓柙?。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>歌吹：
歌樂之聲。白居易《兩朱閣》:“花落黃昏悄悄時，不聞～～聞鐘磬?！?/div>吹：
①合攏嘴唇用力出氣?！俄n非子·大體》:“不吹毛而求小疵?！雹诖底?。杜甫《遣興》詩：“高樓夜吹笛。”③(氣體)流動觸拂。陶淵明《歸去來兮辭》:“風(fēng)飄飄而吹衣?！雹艽祰u；誇口?！额伿蟼碛?xùn)·名實》:“有一士族，讀書不夠二三百卷……多以酒犢珍玩交諸名士。甘其餌者，遞共吹噓?！?酒犢：酒肉。遞：交相。)⑤管樂。陶潛《述酒》詩：“王子愛清吹。”且郁陶襟懷，青門歌吹。
且郁陶襟懷，青門歌吹。 且郁陶襟懷，青門歌吹。 乘桴默契。便休休倦役，結(jié)茅歸里。一任貔貅威鎮(zhèn)，虎韜熊略，旌麾爭起。赳赳成何濟。只贏得、玉顏先弊。覆手一場空，過眼繁華虛矣。爭似樂然從己。賞花濃上苑，魚游春水。滿泛紅潮美。且郁陶襟懷，青門歌吹。醉臥東風(fēng)里?？此宓塘鴵u金蕊。放適簪纓，亂鋪蒼翠。
“且郁陶襟懷，青門歌吹。”詩句出處：《鶯穿柳》；是元朝詩人長筌子的作品。
【注釋】:
且：
(一)①副詞。1. 姑且；暫且。《史記·淮陰侯列傳》:“韓信謝曰：‘先生且休矣！ 我將念之?！?休：止。念：思考。)2. 將要；將近?！读凶印珕枴?“北山愚公者，年且九十?！雹谶B詞。1.表示并列，相當(dāng)于“而且”、“并且”。《論語·述而》:“不義而富且貴，于我如浮云?！?.[既……且……]相當(dāng)于“又……又……”?！秾O子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑?！?. [且……且……]表示相承，相當(dāng)于“一邊……一邊……”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“上且怒且喜?！?.表示遞進，相當(dāng)于“況且”、“尚且”。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“獸相食，且人惡(wù)之?！?惡：憎惡。)(二)jū 語氣詞?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》:“匪我思且。”郁：
①文采盛貌。張協(xié)《七命》:“時文載郁?！?載：助詞。)《論語·八佾》:“周監(jiān)于二代，郁郁乎文哉！”(監(jiān)：借鑒。二代：指夏、商。)②香氣濃烈。《史記·司馬相如列傳》:“郁郁菲菲，眾香發(fā)越?！雹弁ā笆牎?。果名，即山李。潘岳《閑居賦》:“梅杏郁棣之屬?！?棣：木名。屬：類。)④通“燠”。溫暖。劉孝標《廣絕交論》:“敘溫郁則寒谷成暄，論嚴苦則春叢零葉?！?零：落。)郁陶：
①初悅而未暢?！稌の遄又琛?“～～乎予心，顏厚有忸怩?！雹趹n愁。李商隱《追寄韓魯州同年詹》:“積雨晚騷騷，相思正～～?！?/div>陶：
(一)①陶器。《禮記·郊特牲》:“器用陶匏(páo)?！?匏：葫蘆的一種，可作瓢。)②用粘土燒制的?！俄n非子·難一》:“今耕漁不爭，陶器不窳?！?窳：粗劣。)③制作陶器?！读凶印钪臁?“舜耕于河陽，陶于雷澤。”④挖掘。《詩經(jīng)·大雅·綿》:“陶復(fù)陶穴?！?復(fù)：窯洞。穴：地洞。)⑤培養(yǎng)；造就。王安石《上皇帝萬言書》:“陶成天下之才?！雹蘅鞓?；喜悅。謝靈運《酬從弟惠連》:“共陶暮春時。”⑦通“淘”。用水沖洗。《齊民要術(shù)·水稻》:“凈陶種子，漬經(jīng)三宿?！雹喙诺孛Ｔ诮裆綎|省定陶縣境。 (二)yáo [皋陶]人名。傳說為舜臣?！秴问洗呵铩ぞ亍?“皋陶作刑。”懷：
①胸前；胸懷。《論語·陽貨》:“子生三年，然后免于父母之懷?！辈苤病镀甙г姟?“原為西南風(fēng)，長逝入君懷。”②抱或揣在胸前?！妒酚洝でZ生列傳》:“于是懷石遂自沉汨羅以死?！雹蹜言?。左延年《苦哉篇》:“五子遠斗去，五婦皆懷身。”④包藏；隱藏。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“吾意久懷忿，汝豈得自由?！?自由：由自己。)《戰(zhàn)國策·魏策四》:“懷怒未發(fā)。”⑤思念。《詩經(jīng)·周南·卷耳》:“嗟我懷人，寘彼周行?！?寘：放置。周行：大路。)⑥心意；心情。王羲之《蘭亭集序》:“所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也?！?信：確實。)⑦安撫。《淮南子·泰族》:“大足以容眾，德足以懷遠。”《左傳·僖公七年》:“懷遠以德。”⑧歸向；歸附?！杜f唐書·賈敦頤傳》:“政化清靜，老幼懷之?！雹豳n予；贈送。《詩經(jīng)·檜風(fēng)·匪風(fēng)》:“誰將西歸，懷之好音?！?好音：好消息。)青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之于藍而青于藍?！雹酆谏??！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀》:“青綠，民所常服。”⑤青州，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。門：
①建筑物的進出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中?，眾妙之門。”《商君書·君臣》:“臣聞道民之門，在上所先?！雹奂遥患易濉！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也。”④門類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！逗鬂h書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門?！?/div>歌：
①唱歌；歌唱?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨桓柚{以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏灒桓柙?。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯。”歌吹：
歌樂之聲。白居易《兩朱閣》:“花落黃昏悄悄時，不聞～～聞鐘磬?！?/div>吹：
①合攏嘴唇用力出氣?！俄n非子·大體》:“不吹毛而求小疵?！雹诖底?。杜甫《遣興》詩：“高樓夜吹笛?！雹?氣體)流動觸拂。陶淵明《歸去來兮辭》:“風(fēng)飄飄而吹衣?！雹艽祰u；夸口?！额伿霞矣?xùn)·名實》:“有一士族，讀書不夠二三百卷……多以酒犢珍玩交諸名士。甘其餌者，遞共吹噓?！?酒犢：酒肉。遞：交相。)⑤管樂。陶潛《述酒》詩：“王子愛清吹?！?/p>ju yu tao jin huai ，qing men ge chui 。
Ju Yu Tao Jin Huai ，Qing Men Ge Chui 。 Ju Yu Tao Jin Huai ，Qing Men Ge Chui 。 Cheng Fu Mo Qi 。Bian Xiu Xiu Juan Yi ，Jie Mao Gui Li 。Yi Ren Pi Xiu Wei Zhen ，Hu Tao Xiong Lve ，Jing Hui Zheng Qi 。Jiu Jiu Cheng He Ji 。Zhi Ying De 、Yu Yan Xian Bi 。Fu Shou Yi Chang Kong ，Guo Yan Fan Hua Xu Yi 。Zheng Shi Le Ran Cong Ji 。Shang Hua Nong Shang Yuan ，Yu You Chun Shui 。Man Fan Gong Chao Mei 。Ju Yu Tao Jin Huai ，Qing Men Ge Chui 。Zui Wo Dong Feng Li 。Kan Sui Di Liu Yao Jin Rui 。Fang Kuo Zan Ying ，Luan Pu Cang Cui 。
“Ju Yu Tao Jin Huai ，Qing Men Ge Chui 。”Shi Gou Chu Chu ：《Ying Chuan Liu 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Chang Quan Zi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: