^[1]少時(shí)家貧，好讀書，有田三十畝，獨(dú)與兄伯居^[2]。伯常耕田，縱平使游學(xué)^[3]。平為人長(zhǎng)〔大〕美色^[4]。人或謂陳平曰：“貧何食而肥若是？”其嫂嫉平之不視家生產(chǎn)^[5]，曰：“亦食糠核耳^[6]。有叔如此，不如無有?！辈勚?，逐其婦而棄之。

及平長(zhǎng)，可娶妻，富人莫肯與者，貧者平亦恥之。久之，戶牖富人有張負(fù)^[7]，張負(fù)女孫五嫁而夫輒死，人莫敢娶。平欲得之。邑中有喪，平貧，侍喪^[8]，以先往后罷為助^[9]。張負(fù)既見之喪所，獨(dú)視偉平^[10]，平亦以故后去。負(fù)隨平至其家，家乃負(fù)郭窮巷^[11]，以弊席為門，然門外多有長(zhǎng)者車轍^[12]。張負(fù)歸，謂其子仲曰^[13]：“吾欲以女孫予陳平?！睆堉僭唬骸捌截毑皇率?sup>[14]，一縣中盡笑其所為，獨(dú)奈何予女乎？”負(fù)曰：“人固有好美如陳平而長(zhǎng)貧賤者乎^[15]?”卒與女。為平貧，乃假貸幣以聘^[16]，予酒肉之資以內(nèi)婦^[17]。負(fù)誡其孫曰：“毋以貧故，事人不謹(jǐn)。事兄伯如事父，事嫂如母?！逼郊热埵吓逵靡骛?sup>[18]，游道日廣。

里中社^[19]，平為宰^[20]，分肉食甚均。父老曰：“善，陳孺子之為宰^[21]!”平曰：“嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣！”

【段意】 寫陳平青年時(shí)代家境貧寒，但志向高遠(yuǎn)，故得到富人張負(fù)及里中父老的賞識(shí)。