“吾將求退與翁游，學(xué)翁歌醉在魚舟?！痹娋涑鎏帲骸端薜ぱ挛陶?；是唐朝詩人元結(jié)的作品。
得與崖翁盡一歡。丹崖之亭當(dāng)石顛，破竹半山引寒泉。
泉流掩映在木杪。有若白鳥飛林間。往往隨風(fēng)作霧雨，
濕人巾履滿庭前。丹崖翁，愛丹崖，棄官幾年崖下家。
兒孫棹船抱酒甕，醉里長歌揮釣車。吾將求退與翁游，
學(xué)翁歌醉在魚舟。官吏隨人往未得，卻望丹崖慚復(fù)羞。
【注釋】:
吾：
①代詞?！墩撜Z·學(xué)而》:“吾日三省吾身。”②通“禦(御)”。抵御?！赌印す稀?“厚攻則厚吾，薄攻則薄吾?！雹踇吾子]對人的尊稱。《左傳·成公二年》:“病未及死，吾子勉之?！?/div>將：
(一)①扶持；扶助?！对娊?jīng)·周南·樛木》:“樂只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領(lǐng)?！稘h書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴。荒?。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒?！雹芩托?。《淮南子·覽冥》:“不將不迎?！蓖醢彩渡匣实廴f言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行。《左傳·成公十三年》:“將事不敬?！雹摒B(yǎng)；保養(yǎng)?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“以將陽氣?！雹吒痹~。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾?！?云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之。”(啟之：給他開門。)2. 且，又?！对娊?jīng)·小雅· 谷風(fēng)》:“將恐將懼。”⑧介詞。以；用?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰?！表n愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年。”⑨連詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經(jīng)山復(fù)歷水，百恨將千慮。”李白《月下獨(dú)酌》:“暫伴月將影。”⑩助詞。用在動詞后面，無實(shí)義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。” (二)jiàng ①將帥?！妒酚洝り惿媸兰摇?“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“楚上將軍項(xiàng)羽將楚卒往救鉅鹿?！?卒：兵。)③使擔(dān)任將領(lǐng)。《史記·孫子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏?！盵將領(lǐng)]1. 將帥?！端鍟钚袀鳌?“玄感欲立威名，陰求將領(lǐng)。”(暗中謀求將帥的職位。)2.率領(lǐng)。元結(jié)《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領(lǐng)兒孫行拾稼?！?稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“將子無怒，秋以為期。”(子：你。)李白《將進(jìn)酒》:“將進(jìn)酒，杯莫停?！?/div>求：
①尋覓?！对娊?jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！?嚶：鳥鳴聲。)《商君書·更法》:“慮世事之變，討正法之本，求使民之道?！雹谧非??！对娊?jīng)·周南·關(guān)雎》:“求之不得，寤寐思服。”(寤：睡醒。寐：睡著。思服：想念。)③乞求；請求?！稇?zhàn)國策·趙策三》:“故不若亟割地求和?！雹芤螅恍枨??！墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“君子求諸己，小人求諸人?！雹葸x擇；選取?！墩摵狻ぷI日》:“作車不求良辰，裁衣獨(dú)求吉日，俗人所重，失輕重之實(shí)也?！雹拮C討?！对娊?jīng)·大雅·江漢》:“匪安匪游，淮夷來求。”⑦通“逑”。聚?！对娊?jīng)·小雅·桑扈》:“萬福來求?！?/div>退：
①向后移動；與“進(jìn)”相對?！度龂萘x》第九十五回：“大殺一陣，魏兵方退?！雹谑购笸??！度龂萘x》第二十一回：“某有一計，可退曹操?！雹垭x開?！俄n非子· 亡征》:“親臣進(jìn)而故人退，不肖用事而賢良伏?！?伏：退隱。)④使離去；擯斥。《新唐書·姚崇傳》:“由是進(jìn)賢退不肖而天下治。”⑤辭去官職。范仲淹《岳陽樓記》:“是進(jìn)亦憂，退亦憂。”⑥歸；返回。柳宗元《捕蛇者說》:“退而甘食其土之有，以盡吾齒。”(齒：年壽。)⑦謙讓?！抖Y記·曲禮上》:“是以君子恭敬、撙節(jié)、退讓以明禮?！雹嗨p；減退?！赌鲜贰そ蛡鳌?“淹少以文章顯，晚節(jié)才思微退?！雹徇t緩；畏縮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“求也退，故進(jìn)之?！?/div>與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S?！墩撜Z·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸奪之與，強(qiáng)奪之地。”(之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z·八佾》:“與其奢也，寧儉。”⑨對付?！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳?！?二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師?！?師：軍隊(duì)。)翁：
①鳥頸的毛?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》:“(鳥)黑文而赤翁。”(文：花紋。)②指父親?！逗鬂h書·華佗傳》:“必是逢我翁也?！雹壑缸娓?。杜甫《示從孫濟(jì)》:“阿翁懶惰久?！雹苷煞蚧蚱拮拥母赣H。⑤泛指老年男子。白居易《賣炭翁》:“賣炭翁，伐薪燒炭南山中。”⑥敬稱?！端问贰ぬK云卿傳》:“無良賤老稚皆愛敬之，稱曰蘇翁?！?良賤：貴賤。)游：
①在水上漂浮。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“泳之游之?！?泳：在水中潛行。)泛指游泳。《韓非子·難勢》:“越人善游矣?！?越：國名。)②虛??；不切實(shí)際?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“游辭巧飾者雖輕必戮(lù陸)?！雹塾瓮?；游覽。晁錯《言守邊備塞疏》:“幼則同游。”引申指旅行；出外求學(xué)或求官?！妒酚洝ぬ饭孕颉?“二十而南游江淮。”④交際；交往?！稘h書·枚乘傳》:“與英俊并游?！雹萘鲃??！稘h書·溝洫志》:“水尚有所游蕩?！雹蘅v；放縱?！逗鬂h書·仇覽傳》:“剽輕游恣?！雹遧iú(流)。通“旒”。旌旗上懸垂的飾物。《左傳·桓公二年》:“鞶厲游纓。”[游說]為了宣傳自己的政治主張四處奔走?！妒酚洝垉x列傳》:“子毋讀書游說，安得此辱乎？”學(xué)：
(一)①學(xué)習(xí)。《論語·季氏》:“不學(xué)，無以言?！雹诜滦?。③學(xué)校。《孟子·滕文公上》:“夏曰校，殷曰序，周曰庠，學(xué)則三代共之?！雹軐W(xué)問；學(xué)識?！俄n非子·外儲說左上》:“其學(xué)甚博?！雹輰W(xué)說；學(xué)派?！俄n非子·顯學(xué)》:“世之顯學(xué)，儒墨也?！?(二)jiào 教導(dǎo)。后作“教”。《墨子·魯問》:“魯人有因子墨子而學(xué)其子者?！?/div>翁：
①鳥頸的毛?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》:“(鳥)黑文而赤翁?！?文：花紋。)②指父親?！逗鬂h書·華佗傳》:“必是逢我翁也?！雹壑缸娓?。杜甫《示從孫濟(jì)》:“阿翁懶惰久?！雹苷煞蚧蚱拮拥母赣H。⑤泛指老年男子。白居易《賣炭翁》:“賣炭翁，伐薪燒炭南山中?！雹蘧捶Q?！端问贰ぬK云卿傳》:“無良賤老稚皆愛敬之，稱曰蘇翁。”(良賤：貴賤。)歌：
①唱歌；歌唱?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨?；歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏?；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>醉：
①酒醉?！对娊?jīng)·小雅·賓之初筵》:“賓既醉止，載號載呶(náo)?！?止：語氣詞。呶：喧鬧。)《韓非子·說林上》:“醉寐而亡其裘?！雹跇O端愛好?！肚f子·應(yīng)帝王》:“列子見之而心醉?！彼沃畣枴端挖w六貞固詩》:“心醉東郊柳?！?/div>在：
①存在；在世?！墩撜Z·里仁》:“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在。”②表示人或事物的位置或狀態(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無定在，彼此共更之?！雹茉谟?；取決于?！盾髯印駥W(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍?！雹輪柡?；慰問?！蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言，吾子獨(dú)不在寡人。”(寡人：衛(wèi)獻(xiàn)公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察?！渡袝?·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政?！?璇璣玉衡：玉飾的天體觀測儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進(jìn)事情發(fā)生的時間、地點(diǎn)、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩：“迎新在此歲。”《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日?！?將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強(qiáng)調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)?！渡袝涡獭?“非天不中，惟人在命。”⑩通“才”。僅僅。《漢書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳?！?/div>- 上一篇：終當(dāng)來其濱，飲啄全此生。
- 下一篇：九陌塵土黑，話別立遠(yuǎn)郊。