網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 城外土饅頭 |
| 釋義 | 城外土饅頭王梵志
王梵志詩多無題,這兩首詩的內(nèi)容相關(guān),不妨放到一塊兒來欣賞。它們的內(nèi)容都是肯定生命的短暫,死亡的必然。第一首詩既可以解釋為否定長生的觀念,對世相加以揶揄;又可以以解釋為“黑色幽默”,即面對死亡不可避免的事實(shí),詩人無可奈何地自我解嘲。 “土”與“饅頭”本來沒有關(guān)聯(lián),除非小娃娃辦“姑姑筵”。詩中用“土饅頭”借代墳塋,既冷竣又尖新,想想叫人發(fā)笑。由這個比喻很自然地引出第二個比喻。人死入土,當(dāng)然成了饅頭的“餡草”(肉餡)?!俺抢铩薄ⅰ俺峭狻睂εe,分別暗示生死的場所,在都城詩中本屬習(xí)見。如沈佺期的《邙山》“城中日夕歌鐘起,山上唯聞松柏聲”兩句,就有如此聯(lián)系。不過,象王梵志這樣把生死交替比作廚師做白案,卻是別出心裁而令人發(fā)噱的。他似乎有意化沉重為輕松,但終不免沉重,實(shí)在是一種“絞架下的幽默”。 生命對人只有一次,死亦如之。“一人吃一個”,要多也不行。三句之妙在于緊跟前兩句的譬喻,再出戲言,一點(diǎn)也不牽強(qiáng)生硬。同時,人固有一死,想躲也不成——“莫嫌沒滋味!”將貪生懼死的心理比著厭食或挑嘴,這又是幽默。死亡,是沉重而悲痛的事,詩中居然把它比作公平地分發(fā)早點(diǎn),就象童謠所唱的那樣:“排排坐,吃果果;你一個,我一個?!痹娙怂坪跤幸庖闯林貫橛淇燧p松,這幽默底下,該有多少的悲觀厭世情緒!與之對應(yīng)的色相自應(yīng)是“黑色”。 宋代大詩人黃庭堅似乎沒有體會到個中深味,魯莽地批評:“己且為土饅頭,尚誰食之?今改‘預(yù)先著酒澆,使教有滋味’?!边@一改不要緊,原詩詩味大失,幽默變成貧嘴,直是點(diǎn)金成鐵了。 第二首沒有幽默,相對前首的冷嘲,這里是熱諷。首二句化用漢樂府《西門行》古辭:“人生不滿百,常懷千歲憂?!?古詩作“生年不滿百”。)“世無百年人”本是共知的事實(shí),偏偏臨到自己頭上,人們不肯正視。接受他人死亡的事實(shí)容易,接受自身消滅的觀念則難。所以世人多見欲壑難填,拼命占有,“多置田莊廣修宅,四鄰買盡猶嫌窄”,占有了就想永保。這就是所謂“強(qiáng)作千年調(diào)?!逼渲劣拚吣酥镣浟恕皶兌炭嘁归L,何不秉燭游”的古訓(xùn),變成看錢奴,吝嗇鬼,一何可悲。據(jù)傳王羲之的后人,陳僧智永善書,名重一時,求書者多至踏穿門檻,于是不得不裹以鐵葉,取其經(jīng)久耐磨。詩中就用“打鐵作門限”這一故實(shí),具體描繪凡人是怎樣追求器用的堅牢,作好長遠(yuǎn)打算的。在詩人看來這無非是作無用功,故可使“鬼見拍手笑”。說見笑于鬼,是因為鬼是過來的“人”,應(yīng)該看得最為透徹,所以才會忍俊不禁。鬼笑至于“拍手”,是王梵志詩語言生動詼諧的表現(xiàn)。 宋代范成大曾把這兩首詩的詩意鑄為一聯(lián):“縱有千年鐵門檻,終須一個土饅頭。”(《重九日行營壽藏之地》)十分精警,《紅樓夢》中妙玉就很喜歡這兩句,而“鐵檻寺”、“饅頭庵”的來歷也在于此。 梵志翻著襪,人皆道是錯。乍可刺你眼,不可隱我腳。 王梵志的白話詩,往往發(fā)端于日常生活瑣事之微,而歸結(jié)到某種生活真諦,啟發(fā)讀者覺悟,具有禪偈式的機(jī)趣?!拌笾痉m”就是這樣的作品。 織物(紡織或針織)有正反面的區(qū)分。沒有線頭,較為光潔的一面是“面子”,作成衣物時須用在表面,取其美觀悅目;而結(jié)有線頭,較為粗糙的一面是“里子”,作成衣物時須放在內(nèi)里,以藏其拙。人們在黑暗中著衣,或動作太急時,往往有將里、面顛倒“翻著”的現(xiàn)象?!拌笾痉m”,也許本來就是這種偶然的錯誤。當(dāng)然,也不排除虛構(gòu);或真有布襪“隱(刺痛)”腳的情況(只不過這種情況并不常見)。翻穿的襪子露在外面,是難看的。熟人或熱心的人,不免要加以暗示或提醒?!叭私缘朗清e”,正是出自這樣的關(guān)心。 詩的要旨在最后的兩句答語上。如果說“翻著襪”并非出于無意,則這個答語是成竹在胸的;如果說“翻著襪”真是偶然性差錯,這個答語便是將錯就錯——“乍可(寧可)刺你眼,不可隱我腳!”無論在哪種情況,這對答都可謂絕妙。不過聽話聽音,讀者切不可膠著字面,將這話局限在日常穿著方面,或認(rèn)為作者提倡損人利己,從而強(qiáng)派他的不是。這都大失作者本心。要看到,這首詩不過是借穿襪這樣微不足道的小事,聲東擊西,以小喻大,對一種普遍的世相即“慕虛榮而處實(shí)禍”予以當(dāng)頭棒喝?!皦哿晔П静?,笑殺邯鄲人”(李白)的故事,“打腫臉充胖子”的俗話,都告訴我們,世上確有很多為了繃面子,而不惜穿著隱腳的襪子走路的蠢人。確有必要勸勸他們:還是把襪子翻轉(zhuǎn)穿吧! 黃庭堅說:“王梵志詩云‘梵志翻著襪,人皆道是錯。乍可刺你眼,不可隱我腳。)一切眾生顛倒,類皆如此。乃知梵志是大修行人也。昔茅容季偉,田家子爾,殺雞飯其母,而以草具飯郭林宗。林宗起拜之,因勸使就學(xué),遂為四海名士。此翻著襪法也。今人以珍饌奉客,以草具奉其親,涉世合義則與己,不合義則稱親,萬世同流,皆季偉罪人也。”(《苕溪漁隱叢話前集》卷五六)這樣讀詩,可謂解人。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。