張耒《福昌官舍》

小園寒盡雪成泥，堂角方池水接溪。^②

夢(mèng)覺隔窗殘?jiān)卤M，五更春鳥滿山啼。

【注釋】 ①福昌：故城在今河南宜陽縣西六十里。②堂角：指官舍庭院的角落。

【譯文】 寒盡春來，小園積雪消融；庭院角落，溪水入池叮咚。一覺醒來，隔窗望見殘?jiān)?；五更天氣，春鳥叫遍山中。

【總案】 福昌屬河南府，與壽安為近鄰。作者元豐元年(1078)至六年(1083)任壽安尉，本詩即作于此數(shù)年期間。此時(shí)詩人年方二十多歲，充滿青春的活力，故此詩的字里行間洋溢著一股發(fā)現(xiàn)春天到來的歡欣之情。