網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 彼得話靈 |
| 釋義 | 彼得話靈《新約·使徒行傳》第3—5章 太陽偏西的時(shí)候,彼得和約翰上圣殿去。在圣殿的美門門口,他們看見一個(gè)瘸腿的人,向他們乞求周濟(jì)。 彼得對(duì)他說: “你看我們。” 那人就留意看他們,指望得著什么。 “金的銀的,我沒有,”彼得說,“只把我所有的給你吧。我奉耶穌基督之名,叫你起來行走。” 于是拉著他的右手,攙他起來。他的腳和踝子骨,立刻健壯起來,一縱身,跳起來,站穩(wěn)了,開步走。同他們一起進(jìn)了殿,走著,跳著,贊美上帝。 百姓看見他行走,認(rèn)出他是那平時(shí)坐在美門門口乞求周濟(jì)的瘸腿人,而現(xiàn)在竟這樣歡蹦跳躍,使他們大為驚訝。眾百姓一齊圍過來觀看,只見那瘸腿人拉著彼得和約翰,走得很穩(wěn),步履矯健,遠(yuǎn)非昔日的畏縮困頓可比,令人贊嘆不止。 彼得對(duì)百姓說: “以色列人哪,為什么把這事當(dāng)作希奇呢?我們是奉耶穌基督之名,叫他健壯了,他就健壯了,叫他行走,他就行走了。耶穌從死里復(fù)活……” 使徒對(duì)百姓說話的時(shí)候,祭司長、守殿官和撒都該人,忽然來了,聽見他們講說耶穌死而復(fù)活,就很氣惱,于是當(dāng)場把他們拿住。這時(shí)已經(jīng)日落黃昏,不便審問,只好先把他們關(guān)押起來??墒锹牭乐?,卻有許多相信的,光男丁數(shù)目,大約就有五千。 第二天,官府、長老和文士在耶路撒冷集會(huì),大祭司亞那,還有該亞法、約翰、亞歷山大,以及大祭司的親族,全都到場了。有人把使徒押進(jìn)來,叫他們站在當(dāng)中,開始審問: “你們憑什么能力,奉何人之名,做這樣的事?” “治民的官府和長老啊,”彼得說,“倘若因?yàn)闅埣踩说萌?,就查問我們?yōu)楹涡猩?,那你們諸位和以色列百姓,全都應(yīng)該明白,站在你們面前的這個(gè)人之所以能夠痊愈,全憑著拿撒勒人耶穌基督之名。他是你們匠人所棄的石頭,已成為房角的頭塊石頭?!?br>他們看出彼得和約翰原是沒有學(xué)問的小民,如今這樣理直氣壯,就感到非常奇怪,認(rèn)明這是跟過耶穌的人,又見那治好了的殘疾人,和他們一同站著,弄得他們無話可駁。于是他們從公會(huì)里出去商量對(duì)策,互相議論著: “他們誠然行了一件神跡,住在耶路撒冷的人已親眼看見,我們也不能說沒有。只是這事傳揚(yáng)開去,對(duì)我們不利,所以我們必須恐嚇?biāo)麄儯兴麄兘窈蟛坏迷偃绱诉@般地說的話。” 于是祭司等把使徒們叫來,禁止他們?cè)俜钜d之名教誨人。 彼得和約翰說: “聽從你們,不聽從上帝,這樣合理不合理?你們自己酌量吧! 我們耳聞目睹的,不能不說!” 官長礙著百姓的緣故,一時(shí)想不出法子處罰他們,又恐嚇了 一番,就把他們釋放了。 二人被釋放后,到會(huì)友那里去,把祭司長和長老所說的話,向他們轉(zhuǎn)述了一遍。他們聽見了,都同心合意地應(yīng)聲禱告: “主啊,你造了天、地、海和萬物。他們恐嚇我們,現(xiàn)在求主鑒察,一面叫你的仆人們放心大膽宣講你的道,一面伸出你的手來,醫(yī)治疾病,并且使神跡奇事,因著你圣仆耶穌之名,行將出來?!?br>原來借著神跡醫(yī)好的那人,有四十多歲了,生來就瘸腿,天天被人抬來,放在圣殿門口,靠人施舍過活?,F(xiàn)在身強(qiáng)體健,宛如重生之人,他為這件神跡,作了恰當(dāng)?shù)囊娮C。 使徒見證耶穌復(fù)活,凡是相信的人都受了洗,并且變賣了田產(chǎn)家業(yè),把所賣的銀錢拿來,交給使徒,大家公用。那許多會(huì)友們,都一心一意。沒有一個(gè)人說他的東西有一樣是屬于自己的,也沒有一個(gè)人感到自己缺乏什么,因?yàn)槿粘I钣闷?,全都按照各人所需的分給各人。 有一個(gè)利未人,生在居比路,名叫約瑟,使徒稱他為巴拿巴。他本來廣有田產(chǎn),全都變賣了,把價(jià)銀拿來,放在使徒腳前。 還有一個(gè)人,名叫亞拿尼亞,他的妻子名叫撒非喇。他們也把田產(chǎn)賣了,但是卻不肯全部交公,把價(jià)銀私自留下幾分。丈夫做這事的時(shí)候,妻子完全心領(lǐng)神會(huì)。 亞拿尼亞留下幾分價(jià)銀之后,把其余的幾分拿出來交公,放在使徒腳前。 彼得洞察這一切,他對(duì)亞拿尼亞說: “亞拿尼亞,為什么撒旦充滿了你的心,叫你欺哄圣靈,把田產(chǎn)的價(jià)銀私留幾分呢?你不是欺哄人,你是欺哄上帝了!” 亞拿尼亞聽見這話,登時(shí)仆倒在地,立刻就斷了氣。 他這樣死了,看見的人全都膽戰(zhàn)心驚。有幾個(gè)青年人過來,動(dòng)手把他包上,抬出去,埋葬了。 大約過了三個(gè)小時(shí),他的妻子撒非喇走了進(jìn)來,對(duì)于剛才發(fā)生的事,她一無所知。 彼得對(duì)她說: “你告訴我吧,你們變賣田地的價(jià)銀,就是你丈夫交來的這么多嗎?” “是的,”撒非喇回答說,“一個(gè)不多,一個(gè)不少,剛好就是這些?!?br>“貪心之人哪,”彼得嘆息著說,“你們?yōu)槭裁赐暮现\,試探主之靈呢?你丈夫已經(jīng)死了,埋葬你丈夫的人的腳,快到門口了,他們也要把你抬出去?!?br>那婦人當(dāng)時(shí)就仆倒在彼得的腳前,和她丈夫一樣地?cái)嗔藲狻?br>那幾個(gè)青年人剛好回來,看見她已經(jīng)死了,也把她包裹了,抬出去,埋在她丈夫的旁邊。 全教會(huì)以及聽見這事的人,都很害怕。信而歸主的人,有男有女,齊集在所羅門的廊下。那些不信的人,則對(duì)他們敬而遠(yuǎn)之。 然而那些患有各種疾病的人,卻都希望得到使徒的恩惠。 耶穌死后三天復(fù)活了,并乘著云彩升到了天上,留下他的使徒在人間傳道。使徒們效法耶穌,在人間行圣跡,弘揚(yáng)耶穌的精神。彼得是約拿的兒子,原叫西門,他弟弟安德烈領(lǐng)著西門去見耶穌,耶穌說:“你是約拿的兒子西門,以后你就叫彼得吧!”彼得是第一個(gè)得主賜名的人,也是后來眾門徒中大有作為的一個(gè)。 使徒們傳教,比耶穌更加艱難,那些自作聰明的人,在內(nèi)心里懷疑上帝,恨不得把那些信仰上帝以及規(guī)勸人們信仰上帝的人統(tǒng)統(tǒng)消滅。故事中記述了上帝在瘸腿的人身上顯靈的事跡,這是使徒們成功傳道的開端,使得人們相信耶穌繼而信仰上帝。亞拿尼亞和妻子撒非喇用欺騙的手段妄圖蒙騙上帝或妄圖“考驗(yàn)神”,但代價(jià)卻是死亡。上帝要從反面例子上向人們顯示他的神跡和威嚴(yán),使得那些小倍的人改而去堅(jiān)定地信仰上帝。 在《圣經(jīng)》里,自從夏娃為蛇誘惑而偷食禁果開始,就存在著兩種力量的斗爭,即以上帝為代表的善,和以撒旦(蛇)為代表的惡?!妒ソ?jīng)》是一元至善論,上帝的審判代表了一元的價(jià)值判斷——善高于惡,理性高于情欲,秩序重于本能。因而在《圣經(jīng)》故事中,如果人性中“惡”的因素占了主導(dǎo)地位,成了一種障礙,上帝必然會(huì)懲罰他,正如同他懲罰亞拿尼亞和撒非喇一樣。但事實(shí)上,基督教所宣揚(yáng)的“善”,由于蒙上了上帝這個(gè)虛無飄渺的外衣,有時(shí)是顯得非??辗旱?,因而與它相對(duì)立的那個(gè)范疇——惡也是非常模糊的。以今天的觀點(diǎn)看,基督教將許多符合人的基本需要的東西也斥之為惡。實(shí)際上,無論是哪個(gè)時(shí)代的人,都永遠(yuǎn)在個(gè)體的需求和群體道德的約束之間徘徊不定,理性與非理性,秩序與本能等等之間的沖突永遠(yuǎn)困擾著人類。亞拿尼亞和他的妻子原本并沒有什么錯(cuò),錯(cuò)的是他們借了上帝的名去欺騙上帝,這就成了 “偽”。 下面我們?cè)僦v彼得。彼得是加利利海的一個(gè)純樸的漁民,他缺乏保羅般的個(gè)人吸引力,而且受的教育要比保羅少得多,在耶穌被審時(shí),他臨時(shí)表現(xiàn)出不敢認(rèn)主的膽怯,但這并不影響他成為一個(gè)出色的使徒。當(dāng)他恢復(fù)理智后,以對(duì)職責(zé)的忠誠來彌補(bǔ)過去那丟臉的行為。他將較為引人注意的工作讓給在國外的保羅,讓給耶穌的兄弟雅各去做,而自己甘愿留在猶大附近的一些很不重要的地區(qū)。他和忠誠的妻子一起,從巴比倫長途跋涉到撒馬利亞,從撒馬利亞到安蒂奧克。他告訴人們以前他同耶穌一起在加利利海捕魚時(shí)人主對(duì)他講的一些教誨。后來,彼得到了羅馬,他的名字同基督教中心從耶路撒冷移到羅馬這一事實(shí)密切地聯(lián)系在一起。但《使徒行傳》 中關(guān)于他的記載要比保羅少得多。無論怎樣,彼得是與作為一個(gè)世界性組織的基督教的早期發(fā)展歷史密切地聯(lián)在一起的。他本人也是耶穌最喜愛的門徒。2世紀(jì)中葉,有一個(gè)編年史作者提到彼得和保羅曾同時(shí)在羅馬工作,他們?cè)趲讉€(gè)月內(nèi)先后被暴民殺害了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。