| 釋義 |
“抱幽恨難語(yǔ)?！痹?shī)句出處：《清波引》；是宋朝詩(shī)人薑夔的作品。 冷雲(yún)迷浦。倩誰(shuí)喚、玉妃起舞。歲華如許。野梅弄眉嫵。屐齒印蒼蘚，漸為尋花來(lái)去。自隨秋雁南來(lái)，望江國(guó)、渺何處。新詩(shī)漫與。好風(fēng)景、長(zhǎng)是暗度。故人知否。抱幽恨難語(yǔ)。何時(shí)共漁艇，莫負(fù)滄浪煙雨。況有清夜啼猿，怨人良苦。
| 【註釋】: 抱：①胸懷?！端螘?shū)·范曄傳》:“雖區(qū)區(qū)丹抱，不負(fù)夙心?！表f應(yīng)物《寒食日寄諸弟》詩(shī)：“念離獨(dú)傷抱?！雹谟檬直蹏?，抱持。方苞《左忠毅公逸事》:“史前跪抱公膝而嗚咽。”(史：史可法。公：指左光鬥。)《史記· 西門(mén)豹傳》:“即使吏卒共抱大巫嫗投之河中?！?即：就。使：命令。)③環(huán)繞；圍繞。杜甫《江村》詩(shī)：“清江一曲抱村流，長(zhǎng)夏江村事事幽?！雹軕巡?；心存。袁枚《祭妹文》:“然則抱此無(wú)涯之憾……”⑤負(fù)；背負(fù)。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“今少卿抱不測(cè)之罪。”⑥兩臂合抱的距離。《史記·司馬相如列傳》:“欃檀木蘭，豫章女貞，長(zhǎng)千仞，大連抱?！?/div> 幽：(一)①昏暗；深暗。《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷於喬木。”(遷：遷移。喬：高。)②隱晦；深?yuàn)W?！盾髯印ふ摗?“上周密，則下疑玄矣；上幽險(xiǎn)，則下漸詐矣。”劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“研求幽邃。”(邃：精深。)③深沉；沉靜?！妒酚洝でZ生列傳》:“故憂愁幽思而作《離騷》。”④隱藏的；不公開(kāi)的。曾覿《海野詞·信傳玉女》:“幽期密約，暗想淺顰輕笑，良時(shí)莫負(fù)，玉山傾倒。”(玉山：喻品德容儀。)⑤囚拘；監(jiān)禁。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“身幽囹圄之中。”⑥幽雅；幽靜。王羲之《蘭亭集序》:“是足以暢敘幽情?！蓖跫度肴粢?“蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。”⑦舊指陰間。宋玉《招魂》:“魂兮歸來(lái)，君無(wú)下此幽都些?！?些：語(yǔ)氣詞。)⑧古州名。在今河北北部遼寧南部一帶。[幽默]幽靜無(wú)聲?！冻o·九章·懷沙》:“眴(shùn)兮杳杳，孔靜幽默。”(眴：同“瞬”。目轉(zhuǎn)動(dòng)?？祝荷?。) (二)yǒu黑色?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰桑》:“其葉有幽?！?/div> 恨：①怨恨。《荀子·堯問(wèn)》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！睅[飛《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，後必有恨?！敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨於桓靈也?！?/div> 難：(一)nán 困難；艱難。與“易”相對(duì)?！独献印返诙拢骸肮视袩o(wú)相生，難易相成?！崩畎住妒竦离y》:“蜀道之難，難於上青天?！?(二)nàn ①災(zāi)難；禍患?！秾O子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅(jiān)甲厲兵以備難?！?厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過(guò)秦論》:“一夫作難而七廟隳?！?七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯(cuò)論》:“惟仁人君子豪傑之士，能出身為天下犯大難，以求成大功?！雹谠钩稹！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“以與周武為難?！?周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構(gòu)難，戰(zhàn)於漢中?！雹圬?zé)備；責(zé)難?！睹献印るx婁下》:“於禽獸又何難焉？”又詰問(wèn)；反駁?！墩摵狻?wèn)孔》:“造難孔子，何傷於義？”王安石《答司馬諫議書(shū)》:“辟邪說(shuō)，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點(diǎn)，論點(diǎn)。《漢書(shū)·高帝紀(jì)》:“(漢王)以問(wèn)張良，良發(fā)八難?！?(三)nuó ①茂盛的樣子?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰?！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅(qū)逐疫鬼。後來(lái)寫(xiě)作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時(shí)難，以索室驅(qū)疫?！?/div> 語(yǔ)：(一)①談?wù)?；說(shuō)話?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語(yǔ)?！雹谘哉摚辉??！俄n非子·五蠹》:“無(wú)先王之語(yǔ)，以吏為師?！?不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語(yǔ)；俗語(yǔ)?！读凶印钪臁?“古語(yǔ)有之：‘生相憐，死相捐。’”(捐：棄。)④詩(shī)文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》:“語(yǔ)不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語(yǔ)?！?亡：逃走。)“抱幽恨難語(yǔ)?！痹?shī)句出處：《清波引》；是宋朝詩(shī)人姜夔的作品。 冷云迷浦。倩誰(shuí)喚、玉妃起舞。歲華如許。野梅弄眉嫵。屐齒印蒼蘚，漸為尋花來(lái)去。自隨秋雁南來(lái)，望江國(guó)、渺何處。新詩(shī)漫與。好風(fēng)景、長(zhǎng)是暗度。故人知否。抱幽恨難語(yǔ)。何時(shí)共漁艇，莫負(fù)滄浪煙雨。況有清夜啼猿，怨人良苦。
| 【注釋】: 抱：①胸懷?！端螘?shū)·范曄傳》:“雖區(qū)區(qū)丹抱，不負(fù)夙心?！表f應(yīng)物《寒食日寄諸弟》詩(shī)：“念離獨(dú)傷抱?！雹谟檬直蹏?，抱持。方苞《左忠毅公逸事》:“史前跪抱公膝而嗚咽?！?史：史可法。公：指左光斗。)《史記· 西門(mén)豹傳》:“即使吏卒共抱大巫嫗投之河中。”(即：就。使：命令。)③環(huán)繞；圍繞。杜甫《江村》詩(shī)：“清江一曲抱村流，長(zhǎng)夏江村事事幽?！雹軕巡?；心存。袁枚《祭妹文》:“然則抱此無(wú)涯之憾……”⑤負(fù)；背負(fù)。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“今少卿抱不測(cè)之罪?！雹迌杀酆媳У木嚯x?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“欃檀木蘭，豫章女貞，長(zhǎng)千仞，大連抱?！?/div> 幽：(一)①昏暗；深暗?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷，遷于喬木?！?遷：遷移。喬：高。)②隱晦；深?yuàn)W。《荀子·正論》:“上周密，則下疑玄矣；上幽險(xiǎn)，則下漸詐矣?！眲⒘x慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“研求幽邃?！?邃：精深。)③深沉；沉靜?！妒酚洝でZ生列傳》:“故憂愁幽思而作《離騷》?！雹茈[藏的；不公開(kāi)的。曾覿《海野詞·信傳玉女》:“幽期密約，暗想淺顰輕笑，良時(shí)莫負(fù)，玉山傾倒?！?玉山：喻品德容儀。)⑤囚拘；監(jiān)禁。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“身幽囹圄之中?！雹抻难牛挥撵o。王羲之《蘭亭集序》:“是足以暢敘幽情?！蓖跫度肴粢?“蟬噪林愈靜，鳥(niǎo)鳴山更幽。”⑦舊指陰間。宋玉《招魂》:“魂兮歸來(lái)，君無(wú)下此幽都些?！?些：語(yǔ)氣詞。)⑧古州名。在今河北北部遼寧南部一帶。[幽默]幽靜無(wú)聲?！冻o·九章·懷沙》:“眴(shùn)兮杳杳，孔靜幽默。”(眴：同“瞬”。目轉(zhuǎn)動(dòng)?？祝荷?。) (二)yǒu黑色?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰?！?“其葉有幽。”恨：①怨恨?！盾髯印騿?wèn)》:“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！痹里w《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨。”諸葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div> 難：(一)nán 困難；艱難。與“易”相對(duì)?！独献印返诙拢骸肮视袩o(wú)相生，難易相成?！崩畎住妒竦离y》:“蜀道之難，難于上青天?！?(二)nàn ①災(zāi)難；禍患。《孫子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅(jiān)甲厲兵以備難。”(厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過(guò)秦論》:“一夫作難而七廟隳?！?七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯(cuò)論》:“惟仁人君子豪杰之士，能出身為天下犯大難，以求成大功?！雹谠钩??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“以與周武為難。”(周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構(gòu)難，戰(zhàn)于漢中?！雹圬?zé)備；責(zé)難?！睹献印るx婁下》:“于禽獸又何難焉？”又詰問(wèn)；反駁。《論衡·問(wèn)孔》:“造難孔子，何傷于義？”王安石《答司馬諫議書(shū)》:“辟邪說(shuō)，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點(diǎn)，論點(diǎn)。《漢書(shū)·高帝紀(jì)》:“(漢王)以問(wèn)張良，良發(fā)八難?！?(三)nuó ①茂盛的樣子?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰?！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅(qū)逐疫鬼。后來(lái)寫(xiě)作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時(shí)難，以索室驅(qū)疫。”語(yǔ)：(一)①談?wù)?；說(shuō)話?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“食不言，寢不語(yǔ)?！雹谘哉?；話。《韓非子·五蠹》:“無(wú)先王之語(yǔ)，以吏為師?！?不用先王的那套言論，而用官吏當(dāng)老師。)③諺語(yǔ)；俗語(yǔ)?！读凶印钪臁?“古語(yǔ)有之：‘生相憐，死相捐?！?捐：棄。)④詩(shī)文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢(shì)聊短述》:“語(yǔ)不驚人死不休?！?(二)yù 告訴?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“沛公今事有急，亡去不義，不可不語(yǔ)。”(亡：逃走。)“bao you hen nan yu 。”shi gou chu chu ：《qing bo yin 》；shi song chao shi ren jiang kui de zuo pin 。 leng yun mi pu 。qian shei huan 、yu fei qi wu 。sui hua ru hu 。ye mei long mei wu 。ji chi yin cang xian ，jian wei xun hua lai qu 。zi sui qiu yan na lai ，wang jiang guo 、miao he chu 。xin shi man yu 。hao feng jing 、chang shi an du 。gu ren zhi fou 。bao you hen nan yu 。he shi gong yu ting ，mo fu cang lang yan yu 。kuang you qing ye ti yuan ，yuan ren liang ku 。
| 【zhu shi 】: bao :①xiong huai ?！秙ong shu ·fan ye chuan 》:“sui ou ou dan bao ,bu fu su xin 。”wei ying wu 《han shi ri ji zhu di 》shi :“nian li du shang bao ?！雹趛ong shou bei wei zhu ,bao chi 。fang bao 《zuo zhong yi gong yi shi 》:“shi qian gui bao gong xi er wu yan ?！?shi :shi ke fa 。gong :zhi zuo guang dou 。)《shi ji · xi men bao chuan 》:“ji shi li cu gong bao da wu yu tou zhi he zhong ?！?ji :jiu 。shi :ming ling 。)③huan rao ;wei rao 。du fu 《jiang cun 》shi :“qing jiang yi qu bao cun liu ,chang xia jiang cun shi shi you ?！雹躧uai cang ;xin cun 。yuan mei 《ji mei wen 》:“ran ze bao ci mo ya zhi han ……”⑤fu ;bei fu 。si ma qian 《bao ren an shu 》:“jin shao qing bao bu ce zhi zui ?！雹辧iang bei ge bao de ju li 。《shi ji ·si ma xiang ru lie chuan 》:“chan tan mu lan ,yu zhang nv zhen ,chang qian ren ,da lian bao ?！?/div> you :(yi )①hun an ;shen an 。《shi jing ·xiao ya ·fa mu 》:“chu zi you gu ,qian yu qiao mu ?！?qian :qian yi 。qiao :gao 。)②yin hui ;shen ao ?！秞un zi ·zheng lun 》:“shang zhou mi ,ze xia yi xuan yi ;shang you xian ,ze xia jian zha yi 。”liu yi qing 《shi shui xin yu ·yan yu 》:“yan qiu you sui ?！?sui :jing shen 。)③shen chen ;chen jing ?！秙hi ji ·qu yuan gu sheng lie chuan 》:“gu you chou you sai er zuo 《li sao 》?！雹躽in cang de ;bu gong kai de 。ceng di 《hai ye ci ·xin chuan yu nv 》:“you ji mi yao ,an xiang jian pin qing xiao ,liang shi mo fu ,yu shan qing dao 。”(yu shan :yu pin de rong yi 。)⑤qiu ju ;jian jin 。si ma qian 《bao ren an shu 》:“shen you ling yu zhi zhong ?！雹辻ou ya ;you jing 。wang xi zhi 《lan ting ji xu 》:“shi zu yi chang xu you qing ?！眞ang ji 《ru re ye xi 》:“chan zao lin yu jing ,diao ming shan geng you 。”⑦jiu zhi yin jian 。song yu 《qiao hun 》:“hun xi gui lai ,jun mo xia ci you dou xie ?！?xie :yu qi ci 。)⑧gu zhou ming 。zai jin he bei bei bu liao ning na bu yi dai 。[you mo ]you jing mo sheng 。《chu ci ·jiu zhang ·huai sha 》:“shun (shùn)xi yao yao ,kong jing you mo ?！?shun :tong “shun ”。mu zhuai dong 。kong :shen 。) (er )yǒuhei se ?！秙hi jing ·xiao ya ·xi sang 》:“ji xie you you ?！?/div> hen :①yuan hen ?！秞un zi ·yao wen 》:“chu guan jiu zhe shi du zhi ,lu hou zhe min yuan zhi ,wei zun zhe jun hen zhi 。”yue fei 《man jiang gong 》:“jing kang chi ,you wei xue ;chen zi hen ,he shi mie !”②wei han ;bu man yi ?！秞un zi ·cheng xiang 》:“bu zhi jie ,hou bi you hen ?！眤hu ge liang 《chu shi biao 》:“wei chang bu tan xi tong hen yu huan ling ye ?！?/div> nan :(yi )nán kun nan ;jian nan 。yu “yi ”xiang dui ?！秎ao zi 》di er zhang :“gu you mo xiang sheng ,nan yi xiang cheng ?！眑i bai 《shu dao nan 》:“shu dao zhi nan ,nan yu shang qing tian ?！?(er )nàn ①zai nan ;huo huan ?！秙un zi ·mou gong 》:“san jun ji huo ju yi ,ze zhu hou zhi nan zhi yi ?！薄秇an fei zi ·wu du 》:“jian jia li bing yi bei nan ?！?li bing :mo kuai bing qi 。)te zhi bing nan ,fan kang huo pan luan 。gu yi 《guo qin lun 》:“yi fu zuo nan er qi miao hui ?！?qi miao :tian zi de zong miao 。hui :hui huai 。)su shi 《chao cuo lun 》:“wei ren ren jun zi hao jie zhi shi ,neng chu shen wei tian xia fan da nan ,yi qiu cheng da gong ?！雹趛uan chou ?！秡han guo ce ·qin ce yi 》:“yi yu zhou wu wei nan ?！?zhou wu :zhou wu wang 。)《shi ji ·zhang yi lie chuan 》:“chu chang yu qin gou nan ,zhan yu han zhong ?！雹踷e bei ;ze nan ?！秏eng zi ·li lou xia 》:“yu qin shou you he nan yan ?”you jie wen ;fan bo ?！秎un heng ·wen kong 》:“zao nan kong zi ,he shang yu yi ?”wang an dan 《da si ma jian yi shu 》:“bi xie shui ,nan ren ren ?！?ren ren :ning ren ,qiao yan chan mei de xiao ren 。)you bian bo de guan dian ,lun dian ?！秇an shu ·gao di ji 》:“(han wang )yi wen zhang liang ,liang fa ba nan ?！?(san )nuó ①mao cheng de yang zi ?！秙hi jing ·xiao ya ·xi sang 》:“xi sang you a ,ji xie you nan ?！?a :tong “e ”,rou mei de yang zi 。)②qu zhu yi gui 。hou lai xie zuo “nuo ”?！秡hou li ·xia guan ·fang xiang shi 》:“shuai bai li er shi nan ,yi suo shi qu yi ?！?/div> yu :(yi )①tan lun ;shui hua ?！秎un yu ·xiang dang 》:“shi bu yan ,qin bu yu ?！雹趛an lun ;hua 。《han fei zi ·wu du 》:“mo xian wang zhi yu ,yi li wei shi ?！?bu yong xian wang de na tao yan lun ,er yong guan li dang lao shi 。)③yan yu ;su yu ?！秎ie zi ·yang zhu 》:“gu yu you zhi :‘sheng xiang lian ,si xiang juan ?！?juan :qi 。)④shi wen 、tan hua zhong de zi huo gou 。du fu 《jiang shang zhi shui ru hai shi liao duan shu 》:“yu bu jing ren si bu xiu 。” (er )yù gao su ?！秙hi ji ·xiang yu ben ji 》:“pei gong jin shi you ji ,wang qu bu yi ,bu ke bu yu ?！?wang :tao zou 。)
|