《桂子飄香(飄桂子)》出處、釋義和例句

【出典】唐·孟棨《本事詩》：“宋考功以事累貶黜，后放還，至江南。游靈隱寺，夜月極明，長廊吟行，且為詩曰：‘鷲嶺郁岧峣，龍宮隱寂寥?！诙?lián)搜奇思，終不如意。有老僧點(diǎn)長明燈，坐大禪床，問曰：‘少年夜夕久不寐，而吟諷甚苦，何耶？’之問答曰：‘弟子業(yè)詩，適偶欲題此寺，而興思不屬。’僧曰：‘試吟上聯(lián)?！匆髋c聽之。再三吟諷，因曰：‘何不云：樓觀滄海日，門聽浙江潮。’之問愕然，訝其遒麗，又續(xù)終篇曰：‘桂子月中落，天香云外飄。捫蘿登塔遠(yuǎn)，刳木取泉遙。霜薄花更發(fā)，冰輕葉未凋。待入天臺路，看余度石橋?！浘?，乃為一篇之警策。遲明更訪之，則不復(fù)見矣。寺僧有知者曰：‘此駱賓王也?！庇?，《縉紳脞說》：“白樂天題靈隱寺云：‘在郡三百日，入山十二回。宿因桂子下，醉為海棠開。’又云：‘山寺月中尋桂子，郡城樓上看潮頭?！榉校繛殄X塘令，宿月輪山寺，僧報(bào)云：‘桂子下塔’。遽出，登塔望之，紛紛如煙霧，轉(zhuǎn)旋成穩(wěn)散墜塔上，如牽牛子，黃白相間，咀之無味?！?曾慥《類說》卷五十)又，《南部新書》：“杭州靈隱山多桂，寺僧云月中種也，至今中秋夜，往往子墜，寺僧亦嘗拾得。招賢寺僧植桂，香紫可愛，郡守白公名曰‘紫陽花。’”又，“桂子落”事，唐時(shí)就有人提出詰難，如唐·封演《封氏聞見記》“月桂子”條云：“垂拱四年三月，桂子降于臺州臨?？h界，十余日乃止。司馬蓋詵、安撫使狄仁杰以聞，編之史策。月中云有蟾蜍、玉兔并桂樹，相傳如此，自昔未有親見之者。歷家之說，月行者南北道，假令此月上當(dāng)臺州之分，則他年月桂豈獨(dú)無子？何至此日方始降也？且月行一月一周天，三百六十五度四分度之一，則行一日當(dāng)歷十二度有余，一度為二千九百三十二里。十日之間，月行遂遠(yuǎn)，桂子何得常留此處？又，月徑千里，周回三千里，桂子若下，彌漫三千里內(nèi)，亦不當(dāng)專在臺州咫尺之地。日月麗天，各有限域，豈澒洞無底而有桂子漏乎？桂子得下，蟾蜍之類何能不落？況天與地相去極遠(yuǎn)，桂子小物，從空而下，飛揚(yáng)索轉(zhuǎn)，無所不之，蕞爾臺州，何為獨(dú)有？或者臺嶺與嶺南地接，山多桂樹，桂子多因風(fēng)而至，有若從天而來，時(shí)人不加詳考，謂之月桂。郭景純云：‘桂樹葉似杞，大白。葉而不著子?！瘬?jù)此，則桂樹無子，臺州所見，其他物乎？宋之問臺州作詩云：‘桂子月中落，天香云外飄?！氖可衅?，非事實(shí)也?！狈庋莘置鞑恍旁轮心苈涔鹱?，即便月中有桂樹一事，他也懷疑，因云“自昔未有親見之者”。又，宋·陸游《老學(xué)庵筆記》卷二：“張子韶對策，有‘桂子飄香’之語。趙明誠妻李氏嘲之曰：‘露花倒影柳三變，桂子飄香張九成?！?/p>

【釋義】傳說杭州靈隱寺可拾得月中飄落的桂子。宋之問詩：“桂子月中落，天香云外飄”即用此典實(shí)。后來又有人傳說靈隱寺、臺州有月中落桂子事，而封演則提出疑問。宋張九成對策中有“桂子飄香”警句，乃化用宋子問詩句，在當(dāng)時(shí)甚為著名。后人用“桂子飄香”或“飄桂子”等詞描寫秋景。

【例句】①染絳綃裁霜葉，釀清香飄桂子，是個(gè)百巧的西施。(盧摯[雙調(diào)·湘妃怨]《西湖》)“染絳綃”與“釀清香”句對偶，寫出桂花香、霜葉紅的西湖清秋景色。②拂云同坐苔花磴，桂飄香滿地金星。(張可久〔正宮·小梁州〕《訪杜高士》)化用張九成句，寫杜高士住處秋桂飄香，落英繽紛的景色。③金風(fēng)蕩，飄動桂子香。(貫云石〔正宮·小梁州〕《秋》)寫秋景，秋風(fēng)拂來陣陣桂花清香。