【名句】氣蒸云夢澤，波撼岳陽城

[注釋與譯文]云夢澤，古代水澤名，在洞庭湖北岸。兩句是說：湖上水氣蒸騰，彌漫于云夢澤；湖中波濤洶涌，搖撼著岳陽城。上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊，下句用窄小的立體來反映湖的聲勢。詩句寫得氣勢磅礴，格調(diào)雄渾，前人譽為詠洞庭的“高唱”。

參考文獻

(唐)孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》