《生命中不能承受之輕》

《生命中不能承受之輕》作家出版社出版，韓少功譯。是捷克作家米蘭·昆德拉(1929～)的長(zhǎng)篇小說(shuō)。主要作品有《笑忘錄》、《為了告別的聚會(huì)》、《生活在遠(yuǎn)方》等。

小說(shuō)通過(guò)外科醫(yī)生托馬斯、女記者特麗莎、女畫(huà)家薩賓娜、大學(xué)講師弗蘭茨等人的感情糾葛和生活歷程，反映了在蘇聯(lián)入侵捷克以后捷克各階層人民的勇敢正直、虛弱、惶惑，以及墮落、沉淪等形形色色的行為和心理情緒。作者從反對(duì)人類(lèi)境況的一個(gè)組成部分——媚俗——出發(fā)，從捷克走向人類(lèi)，思考面遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了書(shū)中描寫(xiě)的內(nèi)容，由政治走向哲學(xué)，由對(duì)強(qiáng)權(quán)批判而走向?qū)θ祟?lèi)永恒命運(yùn)的審視，揭示了人類(lèi)生命中不能承受的“輕”，充分勾畫(huà)了東西方社會(huì)的人生百態(tài)，折射出從捷克事變到柬埔寨戰(zhàn)爭(zhēng)的寬廣歷史背景，寄寓著作者對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的深沉思考。1968年，蘇軍侵捷，作者的作品被禁。

西方評(píng)論家稱(chēng)昆德拉是“歐美最杰出的和始終最為有趣的小說(shuō)家之一”認(rèn)為《生命中不能承受之輕》是“20世紀(jì)最偉大的小說(shuō)之一，昆德拉借此堅(jiān)實(shí)地奠定了他作為世界上最偉大的在世作家的地位”。米蘭·昆德拉的作品已被翻譯成20多種文字在世界各地出版發(fā)行。