塔勞的安馨
〔德國〕達(dá)赫 塔勞的安馨，我對她很鐘情， 她是我的生命，我的財富，我的黃金。 塔勞的安馨，不管痛苦和歡......
純種獵鷹
〔德國〕 漢斯·薩克斯 我在“十月談”中讀到 從前的佛羅倫薩有一位 年輕的貴族遠(yuǎn)近聞名 弗里德里?！ぐ?.....
瑪格達(dá)列娜歌
〔德國〕 漢斯·薩克斯 在碧綠的五月里， 快樂的夏季使我欣喜， 因為我心上的人兒， 那位世間最可愛的女子......
我心在極度快樂中年輕
〔德國〕 沃爾肯施泰因 我心在極度快樂中年輕， 愛人手兒的撫慰將它從危難中救出， 這只手溫柔，而又輕盈，......
心愛的人兒，你還在酣睡不停
〔德國〕 艾斯特 “心愛的人兒，你還在酣睡不停？ 可惜我們馬上就會被喚醒， 一只美麗的小鳥， 它已經(jīng)跳上了......
茅屋
〔丹麥〕 安徒生 在浪花沖打的海岸上， 有間孤寂的小茅屋， 一望遼闊無邊無際， 沒有一棵樹木。 只有那天空......
秋千
〔朝鮮〕 趙基天 彎彎的柳樹垂在 五月的蔥綠的江邊， 村中的少女在這里蕩著秋千。 一條長悠悠的繩子， 輕輕......
秋千
〔朝鮮〕 金素月 成村的姑娘們， 蕩起了秋千， 這是初八的那一天， 蕩起了秋千。 風(fēng)兒在吹拂 在輕輕地吹拂......
不要問我……
〔伊朗〕 哈菲茲 不要問我，我所忍受的痛苦的愛情； 我所嘗味的別離的毒藥，也不要問。 我在遙遠(yuǎn)的世間流浪......
愛情的深意
〔波斯〕 薩迪 我聽說有一個英俊的少年， 帶著美麗的情人一起坐船； 他們在途中遇見驚濤駭浪， 把兩人一起卷......
秋季到來和蕾莉之死(節(jié)選)
〔波斯〕 內(nèi)札米 蕾莉向母親披露心底的隱秘， 傾吐心事，把唇邊的門兒開啟。 “啊，媽媽，事到如今還有什么......
我拿著這纏綿悱惻的書簡
〔波斯〕 魯達(dá)基 我拿著這纏綿悱惻的書簡， 滴滴淚珠像群星撒滿我的衣衫； 我拿起竹筆寫給你一封回信， 欲把......
你的離別
〔波斯〕 魯達(dá)基 你的離別對我就像一場風(fēng)暴， 把我如松的生命連根拔掉。 為什么我的全部身心緊系于你？ 難道......
我的眼睛……
〔波斯〕 魯達(dá)基 我的眼睛——因思念你變得像瑪瑙一樣紅， 我的秘密——使我綻放開花兒似的面容。 眼淚是我......
愛情的滋味
〔波斯〕 魯達(dá)基 即使天仙跌落在水中—— 響聲也會悅耳，并仍有如月的嬌容。 用這井水澆灌的土地會有水仙滋......
- 首頁
- 278
- 279
- 280