凌云翰

獵事應難屬女工，院人名畫說居中^①。

蛾眉狐媚唐家婦^②，逐鹿何曾用角弓^③?

【注釋】

①院人：宮廷畫院中的畫家。②蛾眉：女子的眉毛，代指美女，語出《詩經·衛(wèi)風·碩人》：“螓首蛾眉?！焙模汉偵埔悦膽B(tài)迷惑人，本詩泛指唐代媚惑君王的女子，如武曌、楊玉環(huán)等人。③逐鹿：國家分裂時，諸雄競爭天下，稱為“逐鹿”，語出《史記·淮陰侯列傳》：“(蒯通)對曰：‘秦失其鹿，天下共逐之，于是高材捷足者先得焉。’”

【評說】

本詩選自凌云翰《柘軒集》卷一、厲鶚《南宋院畫錄》卷五。

陳居中(生卒年不詳)，宋代畫家，他是南宋院畫派中的著名畫家，善畫人物，夏文彥《圖繪寶鑒》：“陳居中，嘉泰年待詔畫院，工人物、蕃馬，布景著色，可亞黃宗道?！?/p>

凌云翰(約生活于1372年前后)，明代詩人，字彥翀，仁和(今浙江杭州)人。薦授成都府教授，坐貢舉乏人謫南荒。工詩，有《柘軒集》。

題詩先從畫題說起。放騎狩獵，本是男子的事，所以詩人要發(fā)出“獵事應難屬女工”的感嘆。然而說起畫院畫家的名畫，要數陳居中這一幅《女獵圖》。第三句轉筆處，詩人既不描寫畫面狩獵女子的英姿，更不摹寫狩獵場面的宏大，卻宕開詩筆，寫到唐代宮廷中那些善于迷惑君主的婦人身上。這層詩意，與陳居中的畫風完全符合，因為陳居中的畫“蜷蜿麗媚，如西昆詩法”(《南宋院畫錄》引蕭云從《太平山水畫譜》)?；蛟S詩人便是從陳居中畫“麗媚”的風格和“麗媚”的女獵手，聯(lián)想到唐代宮廷中“狐媚”的婦人，借題發(fā)揮，攄寫出自己的深沉感慨，他認為“唐家婦”不用習武，不用角弓，卻用她們的“狐媚”媚惑君主，達到她們“逐鹿中原”、掌握國家權力的政治目的。結尾用一個反詰句，加深詩人的憤慨程度，深化主題，增強詩作諷刺、抨擊昏聵政治的力度。