長篇小說。又譯《社會毒瘤》。黎薩爾著。發(fā)表于1887年。描寫主人公伊瓦臘一生的悲慘命運，其父被迫害身亡，未婚妻被逼當(dāng)了修女，自己也遭到達(dá)馬索神甫和國民警衛(wèi)隊的追捕，表現(xiàn)了菲律賓人民的深重災(zāi)難，控訴了西班牙殖民統(tǒng)治的野蠻罪行。作品還塑造了一個掌舵人埃利亞斯的英雄形象，象征著菲律賓民族解放斗爭的曙光。魯迅曾經(jīng)贊揚這部作品及其續(xù)集《起義者》發(fā)出了“真摯壯烈悲涼”的聲音，從中還可以聽到“愛國者的聲音”和“復(fù)仇和反抗的”呼喊。