窗外一株高樹上，知了歌唱似地叫著。這仿佛在舒暢中發(fā)出來的聲音。它一揚(yáng)一頓，甚至聲音的長(zhǎng)短，都像含著節(jié)拍的。這樣的歌聲使得緊張的心情寬松，疲倦的身體舒暢。它慢慢地在她們的周圍造成了一種閑適的氣氛。

(巴金： 《秋》)

一只長(zhǎng)著光殼的翠綠翅膀的小蟲，越過欄桿，飛到走廊上來。蟲子的頭上，長(zhǎng)著一塊美麗的透明的薄殼，像小姑娘披上了薄薄的蟬翼般的紗巾。這蟲子纖細(xì)而溫柔，透過薄殼還可以看見它紅珠子似的小眼睛。入春以來，這種蟲子很多，常常撞進(jìn)鐵窗，陪伴著長(zhǎng)年沒有呼吸過自由空氣的人們。
又飛來一只，它們并排在一起，故意在人們面前驕傲地爬著。

(羅廣斌、楊益言： 《紅巖》)

不必說碧綠的菜畦，光滑的石井欄，高大的皂莢樹，紫紅的桑椹；也不必說鳴蟬在樹葉里長(zhǎng)吟，肥胖的黃蜂伏在菜花上，輕捷的叫天子(云雀)忽然從草間直竄向云霄里去了。單是周圍的短短的泥墻根一帶，就有無限趣味。油蛉在這里低唱，蟋蟀們?cè)谶@里彈琴。翻開斷磚來，有時(shí)會(huì)遇見蜈蚣，還有斑蝥，倘若用手指按住它的脊梁，便會(huì)拍的一聲，從后竅噴出一陣煙霧。何首烏藤和木蓮藤纏絡(luò)著，木蓮有蓮房一般的果實(shí)，何首烏有臃腫的根。有人說何首烏根有像人形的，吃了便可以成仙，我于是常常拔它起來，牽連不斷地拔起來，也曾因此弄壞了泥墻，卻從來沒有一塊根像人樣。如果不怕刺，還可以摘到復(fù)盆子，像小珊瑚珠攢成的小珠，又酸又甜，色味都比桑椹要好得遠(yuǎn)。

(魯迅：《從百草園到三味書屋》)

克利斯朵夫躺在萬物滋長(zhǎng)的草上，在昆蟲嗡嗡作響的樹蔭底下，看著忙忙碌碌的螞蟻、走路像跳舞般的長(zhǎng)腳蜘蛛、望斜刺里蹦跳的蚱蜢、笨重而匆忙的甲蟲，還有光滑的、粉紅色的、印著白斑、身體柔軟的蟲。或者他把手枕著頭，閉著眼睛，聽那個(gè)看不見的樂隊(duì)合奏；一道陽(yáng)光底下，一群飛蟲繞著清香的柏樹發(fā)狂似的打轉(zhuǎn)，嗡嗡的蒼蠅奏著軍樂，黃蜂的聲音像大風(fēng)琴，大隊(duì)的野蜜蜂好比在樹林上飄過的鐘聲，搖曳的樹在那里竊竊私語，迎風(fēng)招展的枝條在低聲哀嘆，水浪般的青草互相輕拂，有如微風(fēng)在明凈的湖上吹起一層皺紋，又像愛人悉悉索索的腳聲走過了，去遠(yuǎn)了。

(〔法〕羅曼·羅蘭： 《約翰·克利斯朵夫》)

他的熟朋友只是在地上爬的和在空中飛的小動(dòng)物，那些小動(dòng)物也好像把他收容在它們的隊(duì)伍以內(nèi)。蜜蜂帶著跟他很親密的神氣在他耳邊上嗡嗡地鳴，并且往他身旁那些石南花和常青棘花上爬，多得都把那些花兒墮到地上去了。琥珀色的怪蝴蝶，愛敦所獨(dú)有而別處所永遠(yuǎn)見不到的，都隨著他的呼吸翩躚，往他彎著的腰上落，并且跟他那上下?lián)]動(dòng)的鉤刀上發(fā)亮的尖兒逗著玩。翡翠綠的螞蚱，成群結(jié)隊(duì)地往他的腳上跳，落下來的時(shí)候，好像笨拙的翻跟頭的，有的頭朝下，有的背朝下，有的屁股朝下，看當(dāng)時(shí)碰到的情形，還有一些，就在鳳尾草的大葉子底下沙沙地叫著，跟那些顏色素凈不作一聲的螞蚱調(diào)情。大個(gè)的蒼蠅，都從來沒見過伙房和鐵絲網(wǎng)，并且還完全在野蠻的狀態(tài)里，就在他四周嗡嗡亂鳴，并不知道他是個(gè)人。鳳尾草叢中間進(jìn)進(jìn)出出的長(zhǎng)蟲，都穿著最華麗的黃藍(lán)服裝蜿蜒滑動(dòng)，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)季，它們剛褪了皮，顏色正最鮮明。一窩一窩的小兔，都從窩里出來，蹲在小山岡上曬太陽(yáng)，猛烈的日光把它們薄薄的耳朵上那種柔嫩的皮肉都映透了，照成一種血紅的透明體，里面的血管都看得出來。

(〔英〕哈代： 《還鄉(xiāng)》)