網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 王安石《明妃曲》 |
| 釋義 | 王安石《明妃曲》明妃初出漢宮時(shí),淚濕春風(fēng)鬢腳垂。 低徊顧影無(wú)顏色,尚得君王不自持。 歸來(lái)卻怪丹青手,入眼平生幾曾有? 意態(tài)由來(lái)畫不成,當(dāng)時(shí)枉殺毛延壽。 一去心知更不歸,可憐著盡漢宮衣。 寄聲欲問塞南事,只有年年鴻雁飛。 家人萬(wàn)里傳消息,好在氈城莫相憶。 君不見咫尺長(zhǎng)門閉阿嬌,人生失意無(wú)南北! 這是王安石以獨(dú)特命意寫王昭君的詩(shī),詩(shī)中寓有自己深沉的政治感慨,是宋代文學(xué)中的一篇著名作品。 對(duì)于漢代的王昭君,后人評(píng)價(jià)多有不同。曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》第六十四回中借薛寶釵之口說(shuō): “前人所詠昭君之詩(shī)甚多,有悲挽昭君的,有怨恨延壽的,又有譏漢帝不能使畫工圖貌賢臣而畫美人的,紛紛不一。后來(lái)王荊公復(fù)有‘意態(tài)由來(lái)畫不成,當(dāng)時(shí)枉殺毛延壽’;永叔有‘耳目所見尚如此,萬(wàn)里安能制夷狄’:二詩(shī)俱能各出己見,不襲前人。”王安石《明妃曲》的確是出于己見,不論是情態(tài)描寫,還是命意所在,都達(dá)到了高超的地步。 詩(shī)人把王昭君放在臨別漢廷之前的時(shí)間里出場(chǎng),并讓她以非直接、非常態(tài)的面貌出現(xiàn),僅此,還使?jié)h元帝初識(shí)容顏仍不能自持,并追究畫工的責(zé)任,以突出王昭君之美,這筆法是非常高明的。前六句在詩(shī)中就是以這種側(cè)面描寫、側(cè)面烘托的手法,在實(shí)現(xiàn)這樣的藝術(shù)任務(wù)的。 “明妃初出漢宮時(shí),淚濕春風(fēng)鬢腳垂。低徊顧影無(wú)顏色,尚得君王不自持。歸來(lái)卻怪丹青手,入眼平生幾曾有?”昭君在非常傷心難過的情態(tài)下出場(chǎng)了,她淚光滿面,鬢發(fā)低垂,徘徊不進(jìn),顧影自憐,因?yàn)閭?,面容失去了許多固有的神色。這種特定場(chǎng)面中的特有心情,在很大意義上損害了昭君神形的常態(tài)美,并且這被損傷的美質(zhì),還是被淚水,鬢發(fā)掩蓋著,又在低徊顧影之中拘形而制神,未得正面全部具體顯露。王安石的筆要使昭君用她若隱若現(xiàn)的一部分形神,來(lái)顯示昭君絕頂?shù)膬A國(guó)傾城之美,這種美是以漢元帝的行為為對(duì)象條件表現(xiàn)出來(lái)了。這就是元帝見了昭君的“不自持”,就是擁有成千上萬(wàn)的后宮佳麗的君主,看了仍心神搖蕩,驚羨不安,發(fā)出“入眼平生幾曾有”的贊嘆,以致殺了不識(shí)美人的畫工毛延壽,等等,這就是詩(shī)中的王昭君之美的對(duì)象化的肯定條件。 《伊利亞特》中的希臘王后海倫的美,存在于特洛亞城頭上那些元老的眼中和口中,他們見海倫登上城樓,便壓低聲音講話,并彼此不約而同地轉(zhuǎn)變議論的話題: “為了這樣的一個(gè)女人,誰(shuí)還怪得特洛亞和阿開亞(希臘的別稱)的戰(zhàn)士吃這多年的苦呢?她簡(jiǎn)直是一個(gè)不死女神的肖像?!?第三章) 《陌上?!分械牧_敷的美,存在于觀羅敷而忘乎所以的各種人的動(dòng)作中: “行者見羅敷,下?lián)埙陧?;少年見羅敷,脫帽著帩頭;耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷?!边@一類側(cè)面反應(yīng),都是女主角絕艷驚人的對(duì)象化的表現(xiàn)條件,王安石把這種“沿波而討源”的美學(xué)手段運(yùn)用得十分成功。 王安石在詩(shī)中充滿深刻哲理的議論,以及飽含感慨之情的敘述與描寫,把詩(shī)情推進(jìn)到一個(gè)新的境界。 “意態(tài)由來(lái)畫不成,當(dāng)時(shí)枉殺毛延壽。一去心知更不歸,可憐著盡漢宮衣。寄聲欲問塞南事,只有年年鴻雁飛?!边@“意態(tài)由來(lái)畫不成”的議論中,有對(duì)于歷史的翻案,也有現(xiàn)實(shí)的感憤。作者認(rèn)為人的“意態(tài)”即內(nèi)在神情之美,是繪畫這種藝術(shù)形式畫不出來(lái)的,因此借“畫圖省識(shí)春風(fēng)面”,難得不誤失佳人,責(zé)怪“丹青手”而殺掉毛延壽,是枉屈了畫家。這就把歷史上都說(shuō)是毛延壽誤了皇帝的舊案,集中地寫到了皇帝本人的頭上,是皇帝不能親省佳麗,以致使佳人不遇,遺恨終生。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌中, “美人”、 “香草”,都是忠臣、賢士的象征,因此這“畫不成”的論理,就暗含有對(duì)于君主不能親識(shí)賢士的怨怒。作為滿懷政治革新抱負(fù)的王安石發(fā)此議論,并且是在給仁宗上呈變更法度的萬(wàn)言書擱置不行的嘉祐三年(1058)以后,很顯然是有現(xiàn)實(shí)感慨滲透其中的。另外,從繪畫理論來(lái)說(shuō),繪畫藝術(shù)以描繪視覺所見的形象精確性見長(zhǎng),而神情不見諸于性格、動(dòng)作,又是很難直接描畫的,在這個(gè)意義上說(shuō),是“意態(tài)由來(lái)畫不成”的。中國(guó)繪畫有“以形寫神”的手法,但這對(duì)于只以貌取人的漢元帝,是等于無(wú)用的,意識(shí)美之被見棄,則實(shí)為必然。王安石的藝術(shù)理論也是多半建立在政治憤慨之上的。他寫王昭君心知不能回歸漢廷,穿盡了帶去的漢宮服裝,并且捎口信打聽中原的消息,但是卻只見雁飛,而不見皇帝的書至,孤凄冷落,十分可憐。這里有對(duì)昭君遠(yuǎn)托異域的同情,有對(duì)昭君懷念故國(guó)的贊頌,也有自己不得在朝廷為國(guó)報(bào)效的恨憾。他在《明妃曲》第二首中說(shuō)“漢恩自淺胡自深,人生樂在相知心”,就更寄有君臣不遇的“離騷”之怨了。 詩(shī)人在詩(shī)的最后寫家人對(duì)王昭君的寄語(yǔ),把現(xiàn)實(shí)形勢(shì)看得很透徹。 “家人萬(wàn)里傳消息:好在氈城莫相憶;君不見咫尺長(zhǎng)門閉阿嬌,人生失意無(wú)南北!”家里人告訴昭君:你好生在北國(guó)的帳篷中住下去,不要老想著這里的薄恩的朝廷了,你難道沒有看到漢武帝的得寵一時(shí)的皇后陳阿嬌,她是近在咫尺的,不也被打進(jìn)冷宮了嗎?該失意的在哪里都一樣,并沒有什么塞南漠北的區(qū)別。王安石在嘉祐四年(1059)提點(diǎn)江東刑獄時(shí)寫此詩(shī),自己改革舊制的理想不能實(shí)現(xiàn),與王昭君的“含情欲說(shuō)獨(dú)無(wú)處,傳語(yǔ)琵琶心自知”的境遇,可謂同命相憐。 “君不見”之嘆,它的凄惻動(dòng)人之處,正在于此中有歷史與現(xiàn)實(shí),古人與今人的多重寓意。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。