韋莊《送日本國(guó)僧敬龍歸》

韋莊

扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。

此去與師誰(shuí)共到？一船明月一帆風(fēng)。

詩(shī)的前兩句言敬龍歸國(guó)行程之遠(yuǎn)。首句“扶桑已在渺茫中”，以“扶桑”暗指東方，其境雖渺茫難尋，但仍似有邊際，加上次句“東更東”，充分寫出了敬龍家鄉(xiāng)的遠(yuǎn)不可即，沒(méi)有邊際。接上來(lái)祝敬龍一路順風(fēng)。以“明月”示晴，“帆風(fēng)”謂順，且將“風(fēng)”、“月”用“誰(shuí)”字人格化，以“共到”將二者與“師”、“船”連在一起，使順風(fēng)朗月的好景貫穿全程，陪同敬龍直抵家鄉(xiāng)。詩(shī)句渾然一體，富有情味。