傢僮困臥，呼不應(yīng)，自高枕。 怪新來瘦損。對鏡臺、霜華零亂鬢影。胸中恨誰省。正關(guān)山寂寞，暮天風(fēng)景。貂裘漸冷。聽梧桐、聲敲露井?？蔁o人、為向樓頭，試問塞鴻音信。爭忍。勾引愁緒，半掩金鋪，雨欺燈暈。傢僮困臥，呼不應(yīng)，自高枕。待催他、天際銀蟾飛上，喚取嫦娥細(xì)問。要乾坤，表裡光輝，照予醉飲。
“傢僮困臥，呼不應(yīng)，自高枕?！痹娋涑鎏帲骸度瘊Q仙》；是宋朝詩人餘玠的作品。
【註釋】:
傢：
①傢；傢庭?！渡袝ご笥碇儭?“克勤於邦，克儉於傢。”《孟子·梁惠王上》:“百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之傢可以無饑矣。”②傢庭的住所。杜甫《苦雨》:“群木水光下，萬傢雲(yún)氣中。”③卿大夫的采邑。《論語·季氏》:“丘也聞有國有傢者，不患寡而患不均。”④學(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百傢異說，則必或是或非，或治或亂?！?/div>僮：
①未成年的男子；泛指兒童?！蹲髠鳌ぐЧ荒辍?“公為與其嬖僮汪錡乘，皆死，皆殯?！?公為、汪錡：人名。嬖bì:寵愛。)《論衡·偶會》:“僮謠之語當(dāng)驗(yàn)?！雹跓o知?！短ね?“陽氣始窺，物僮然，咸未有知?！雹叟?；奴仆。《史記·呂不韋列傳》:“不韋傢僮萬人?！绷谠锻瘏^(qū)寄傳》:“我區(qū)氏兒也，不當(dāng)為僮?！盵僮僮]盛美的樣子?！对娊?jīng)·召南·采蘩》:“被之僮僮，夙夜在公?！?被：通“髲bì”,古代婦女的發(fā)飾。)困：
①門檻。後作“梱”。《墨子·備城門》:“試藉車之力，而為之困?！薄蛾套哟呵铩?nèi)篇雜上二十三》:“和氏之璧，井裡之困也；良工修之，則為存國之寶?！?和氏璧：指卞和發(fā)現(xiàn)的璞玉。)②圍困。《史記·仲尼弟子列傳》:“名存亡魯，實(shí)困強(qiáng)齊，智者不疑也?！庇直焕?。《舊唐書·張孝忠傳》:“然恒州宿將尚多，迫之則困獸猶鬥，緩之必翻然改圖。”③艱難；窘迫?！妒酚洝ち艉钍纻怼?“上數(shù)(shuò)在困急之中，幸用臣策?！?上：指漢高祖。)④疲憊；疲困?！夺釢h書·耿純傳》:“昨夜困乎？”曾瑞《集賢賓·宮詞》:“傷心情脈脈，病體困騰騰?！?/div>臥：
①伏幾休息?！盾髯印そ獗巍?“心，臥則夢?！雹谒?。王翰《涼州詞》:“醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？”③躺著?！妒勒f新語·尤梅》:“桓公臥語曰。”④寢室?！稘h書·韓信傳》:“張耳、韓信未起，(漢王)即其臥，奪其印符?！?即：就在。符：調(diào)兵的憑證。)⑤禽獸趴伏。李白《尋雍尊師隱居》詩：“花暖青牛臥?！雹奁椒胖６鸥Α吨剡^何氏五首》之四：“雨拋金鎖甲，苔臥綠沉槍?！?綠沉槍：用深綠漆過的長柄槍。)⑦隱居。李白《送梁回歸東平》:“莫學(xué)東山臥，參差老謝安?！?/div>呼：
①吐氣；往外出氣。跟“吸”相對?！肚f子·刻意》:“吹呴(xū)呼吸，吐故納新?！雹诟呗暯泻??！抖Y記·曲禮上》:“城上不呼?！薄盾髯印ぬ靻枴?“順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒谩！雹酆魡尽！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“(項(xiàng)伯)欲呼張良與俱去?！雹芊Q道；稱呼?！盾髯印と逍А?“呼先王以欺愚者而求衣食焉?！卑拙右住都拿髦蒽恶€馬使君三絕句》:“何郎小妓歌喉好，嚴(yán)老呼為一串珠?！雹萃ā盎n”。吹氣聲?！抖Y記·檀弓上》:“曾子聞之，瞿然曰：‘呼！’”不：
(一)①不。《後漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。後作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)應(yīng)：
(一)yīng ①當(dāng)；應(yīng)當(dāng)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“重則本非應(yīng)死之罪?！?重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？”②古國名。相傳為周武王之子的封國，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語增》:“周流應(yīng)聘?！?周流：周遊。)②答應(yīng)；回答。《列子·湯問》:“河曲智叟亡以應(yīng)?！雹墼试S；同意。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應(yīng)之?！雹苓m合；合於?！盾髯印?天論》:“望時而待之，孰與應(yīng)時而使之？”⑤應(yīng)和。《史記·陳涉世傢》:“殺之以應(yīng)陳涉。”蘇軾《後赤壁賦》:“山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起雲(yún)湧?！雹迣Ω?；處置。《三國志· 魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應(yīng)其急?！雹邞?yīng)驗(yàn)；證實(shí)?！夺釢h書·郭玉傳》:“和帝時，為太醫(yī)丞，多有效應(yīng)。帝奇之?！雹嘈」??！对娊?jīng)·周頌·有瞽》:“應(yīng)田縣鼓。”(田：大鼓。縣：懸掛。)自：
①自己?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福。”(言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借於藏書之傢，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧纻怼?“高祖自將?！雹圩匀弧！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從。《孟子·滕文公上》:“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時的農(nóng)學(xué)傢。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來?！?. 由於?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”《漢書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯聖人能內(nèi)外無患，自非聖人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步?？勺g為即使。《漢書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況於遠(yuǎn)方？”高：
①高。與“低”相對。《荀子·勸學(xué)》:“故不登高山，不知天之厚也?！倍跑鼹Q《春宮怨》:“風(fēng)暖鳥聲碎，日高花影重?！?重：重疊。)②指高度。杜甫《將赴成都草堂途中有作五首》之四：“新松恨不高千尺，惡竹應(yīng)須斬萬竿?！雹鄹呒墸簧系?；優(yōu)良?！秾Τ鯁枴?“是其曲彌高，其和彌寡。”④歲數(shù)大?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“且昔而高祖孫伯黶，司晉之典籍?！雹莞叱?；高明的?！稘h書·晁錯傳》:“對策者百餘人，唯錯為高第?！?對策：對答寫在簡策上的考題。)⑥尊崇?！肚f子· 盜蹠》:“世之所高，莫若黃帝?！雹吒呱小！俄n非子·五蠹》:“輕辭天子，非高也，勢薄也?！?/div>高枕：
“高枕而臥”的略語。喻無憂無慮?！稇?zhàn)國策·齊策》:“三窟已就，君姑～～為樂矣?！?/div>枕：
①枕頭?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“三窟已就，君姑枕為樂矣?！雹谝灶^枕物?！稌x書·劉琨傳》:“枕戈待旦?！雹叟R近；靠近?！稘h書·嚴(yán)助傳》:“會稽東接於海，南近諸越，北枕大江。”家僮困臥，呼不應(yīng)，自高枕。
家僮困臥，呼不應(yīng)，自高枕。 怪新來瘦損。對鏡臺、霜華零亂鬢影。胸中恨誰省。正關(guān)山寂寞，暮天風(fēng)景。貂裘漸冷。聽梧桐、聲敲露井?？蔁o人、為向樓頭，試問塞鴻音信。爭忍。勾引愁緒，半掩金鋪，雨欺燈暈。家僮困臥，呼不應(yīng)，自高枕。待催他、天際銀蟾飛上，喚取嫦娥細(xì)問。要乾坤，表里光輝，照予醉飲。
“家僮困臥，呼不應(yīng)，自高枕?！痹娋涑鎏帲骸度瘊Q仙》；是宋朝詩人余玠的作品。
【注釋】:
家：
①家；家庭?！渡袝ご笥碇儭?“克勤于邦，克儉于家?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家可以無饑矣?！雹诩彝サ淖∷?。杜甫《苦雨》:“群木水光下，萬家云氣中?！雹矍浯蠓虻牟梢??！墩撜Z·季氏》:“丘也聞有國有家者，不患寡而患不均。”④學(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百家異說，則必或是或非，或治或亂?！?/div>僮：
①未成年的男子；泛指兒童?！蹲髠鳌ぐЧ荒辍?“公為與其嬖僮汪錡乘，皆死，皆殯?！?公為、汪錡：人名。嬖bì:寵愛。)《論衡·偶會》:“僮謠之語當(dāng)驗(yàn)?！雹跓o知。《太玄·童》:“陽氣始窺，物僮然，咸未有知?！雹叟?；奴仆。《史記·呂不韋列傳》:“不韋家僮萬人?！绷谠锻瘏^(qū)寄傳》:“我區(qū)氏兒也，不當(dāng)為僮?！盵僮僮]盛美的樣子?！对娊?jīng)·召南·采蘩》:“被之僮僮，夙夜在公?！?被：通“髲bì”,古代婦女的發(fā)飾。)困：
①門檻。后作“梱”?！赌印涑情T》:“試藉車之力，而為之困。”《晏子春秋·內(nèi)篇雜上二十三》:“和氏之璧，井里之困也；良工修之，則為存國之寶?！?和氏璧：指卞和發(fā)現(xiàn)的璞玉。)②圍困?！妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“名存亡魯，實(shí)困強(qiáng)齊，智者不疑也?！庇直焕А！杜f唐書·張孝忠傳》:“然恒州宿將尚多，迫之則困獸猶斗，緩之必翻然改圖?！雹燮D難；窘迫。《史記·留侯世家》:“上數(shù)(shuò)在困急之中，幸用臣策。”(上：指漢高祖。)④疲憊；疲困?！逗鬂h書·耿純傳》:“昨夜困乎？”曾瑞《集賢賓·宮詞》:“傷心情脈脈，病體困騰騰。”臥：
①伏幾休息?！盾髯印そ獗巍?“心，臥則夢?！雹谒Ｍ鹾病稕鲋菰~》:“醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？”③躺著?！妒勒f新語·尤梅》:“桓公臥語曰?！雹軐嬍摇！稘h書·韓信傳》:“張耳、韓信未起，(漢王)即其臥，奪其印符。”(即：就在。符：調(diào)兵的憑證。)⑤禽獸趴伏。李白《尋雍尊師隱居》詩：“花暖青牛臥。”⑥平放著。杜甫《重過何氏五首》之四：“雨拋金鎖甲，苔臥綠沉槍?！?綠沉槍：用深綠漆過的長柄槍。)⑦隱居。李白《送梁回歸東平》:“莫學(xué)東山臥，參差老謝安。”呼：
①吐氣；往外出氣。跟“吸”相對?！肚f子·刻意》:“吹呴(xū)呼吸，吐故納新?！雹诟呗暯泻?。《禮記·曲禮上》:“城上不呼?！薄盾髯印ぬ靻枴?“順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒?。”③呼喚。《史記·?xiàng)羽本紀(jì)》:“(項(xiàng)伯)欲呼張良與俱去。”④稱道；稱呼?！盾髯印と逍А?“呼先王以欺愚者而求衣食焉?！卑拙右住都拿髦萦隈€馬使君三絕句》:“何郎小妓歌喉好，嚴(yán)老呼為一串珠?！雹萃ā坝酢?。吹氣聲?！抖Y記·檀弓上》:“曾子聞之，瞿然曰：‘呼！’”不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”。《詩經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)應(yīng)：
(一)yīng ①當(dāng)；應(yīng)當(dāng)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“重則本非應(yīng)死之罪。”(重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？”②古國名。相傳為周武王之子的封國，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語增》:“周流應(yīng)聘?！?周流：周游。)②答應(yīng)；回答。《列子·湯問》:“河曲智叟亡以應(yīng)?！雹墼试S；同意。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應(yīng)之。’”④適合；合于?！盾髯印?天論》:“望時而待之，孰與應(yīng)時而使之？”⑤應(yīng)和。《史記·陳涉世家》:“殺之以應(yīng)陳涉?！碧K軾《后赤壁賦》:“山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起云涌。”⑥對付；處置?！度龂尽?魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應(yīng)其急。”⑦應(yīng)驗(yàn)；證實(shí)。《后漢書·郭玉傳》:“和帝時，為太醫(yī)丞，多有效應(yīng)。帝奇之?！雹嘈」?。《詩經(jīng)·周頌·有瞽》:“應(yīng)田縣鼓?！?田：大鼓?？h：懸掛。)自：
①自己。《詩經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧兰摇?“高祖自將?！雹圩匀??！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來。”2. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨?！雹葸B詞。表示假設(shè)。可譯為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步?？勺g為即使。《漢書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”高：
①高。與“低”相對?！盾髯印駥W(xué)》:“故不登高山，不知天之厚也?！倍跑鼹Q《春宮怨》:“風(fēng)暖鳥聲碎，日高花影重?！?重：重疊。)②指高度。杜甫《將赴成都草堂途中有作五首》之四：“新松恨不高千尺，惡竹應(yīng)須斬萬竿?！雹鄹呒?；上等；優(yōu)良。《對楚王問》:“是其曲彌高，其和彌寡?！雹軞q數(shù)大?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“且昔而高祖孫伯黶，司晉之典籍?！雹莞叱?；高明的?！稘h書·晁錯傳》:“對策者百余人，唯錯為高第?！?對策：對答寫在簡策上的考題。)⑥尊崇?！肚f子· 盜跖》:“世之所高，莫若黃帝。”⑦高尚。《韓非子·五蠹》:“輕辭天子，非高也，勢薄也?！?/div>高枕：
“高枕而臥”的略語。喻無憂無慮?！稇?zhàn)國策·齊策》:“三窟已就，君姑～～為樂矣?！?/div>枕：
①枕頭?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“三窟已就，君姑枕為樂矣?！雹谝灶^枕物。《晉書·劉琨傳》:“枕戈待旦?！雹叟R近；靠近?！稘h書·嚴(yán)助傳》:“會稽東接于海，南近諸越，北枕大江?！?/p>jia tong kun wo ，hu bu ying ，zi gao zhen 。
Jia Tong Kun Wo ，Hu Bu Ying ，Zi Gao Zhen 。 Guai Xin Lai Shou Sun 。Dui Jing Tai 、Shuang Hua Ling Luan Bin Ying 。Xiong Zhong Hen Shei Sheng 。Zheng Guan Shan Ji Mo ，Mu Tian Feng Jing 。Diao Qiu Jian Leng 。Ting Wu Tong 、Sheng Qiao Lou Jing 。Ke Mo Ren 、Wei Xiang Lou Tou ，Shi Wen Sai Hong Yin Xin 。Zheng Ren 。Gou Yin Chou Xu ，Ban Yan Jin Pu ，Yu Qi Deng Yun 。Jia Tong Kun Wo ，Hu Bu Ying ，Zi Gao Zhen 。Dai Cui Ta 、Tian Ji Yin Chan Fei Shang ，Huan Qu Chang E Xi Wen 。Yao Gan Kun ，Biao Li Guang Hui ，Zhao Yu Zui Yin 。
“Jia Tong Kun Wo ，Hu Bu Ying ，Zi Gao Zhen 。”Shi Gou Chu Chu ：《Rui He Xian 》；Shi Song Chao Shi Ren Yu Jie De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: