無名氏《雨中花》無名氏

無名氏

改馮相三愿詞^①

我有五重深深愿。第一愿、且圖久遠(yuǎn)。二愿恰如雕梁雙燕。歲歲后、長(zhǎng)相見。三愿薄情相顧戀。第四愿、永不分散。五愿奴留收?qǐng)@結(jié)果^②，做個(gè)人宅院^③。

注釋 ①馮相三愿詞：指南唐宰相馮延巳所作《長(zhǎng)命女》。②奴：婦女自稱的謙詞。收?qǐng)@結(jié)果，好結(jié)局，收?qǐng)?。③宅院：即家眷，妻子，宋元俗詞。

鑒賞 詞原本是為配合“胡夷里巷之曲”的演唱而寫作的歌詞，歌樓酒肆、綺筵鶯房是它最初成長(zhǎng)的土壤。經(jīng)過文士的參與，這種新興的文學(xué)形式被賦予了典雅和寄托的深意。然而在民間，它仍然保留著最初的通俗。這首《雨中花》，作者也許是風(fēng)塵女子，也許是熟悉她們的藝人或如柳永般的文人，但應(yīng)該都是長(zhǎng)期在勾欄瓦肆生活的底層人。詞作語言簡(jiǎn)單明晰，幾無深意。

詞中所寫，不過是一個(gè)歌伎的愿望。起筆便是用女子的口吻直接敘說，絲毫沒有轉(zhuǎn)折或用典。“五重”是五層的意思。“深深”表明了這份渴望的真摯深切。第一愿是希望人生安穩(wěn)長(zhǎng)久；第二愿是希望自己與愛人如同屋梁上比翼雙飛的燕子，年年歲歲都能相見；第三愿是說希望男子能“顧戀”自己?！氨∏椤?，這是對(duì)男子的昵稱，口里說對(duì)方是“薄情郎”，其實(shí)心里想的卻是截然相反的意思。“顧戀”是照顧愛戀的意思，這又比僅僅相見更深了一層。不僅希望能年年相見，還希望這份愛戀和憐惜也會(huì)一直持續(xù)下去；第四愿是愿長(zhǎng)相守，“永不分散”里，含著“和我。免使年少，光陰虛過”(柳永《定風(fēng)波》)的期待。最后一愿，是代表了處于特殊身份的愿望。歌伎舞女，是身份卑微、為人輕視的低賤女子，一生想要得一份愛情，一份尊重，卻比尋常女子難得多。敦煌曲子詞里有“莫攀我，攀我心太偏，我是曲江臨江柳，者(這)人折折那人攀，恩愛一時(shí)間”(《望江南》)。詞中述說了妓女內(nèi)心的苦楚和悲哀，為人所污辱、玩弄，無法得到長(zhǎng)久的真心相待的悲劇。所以這詞中的女子，在最后一愿中，許了一個(gè)大愿望：“五愿奴留收?qǐng)@結(jié)果，做個(gè)人宅院?！边@是說不僅僅希望愛情長(zhǎng)在，還希望能真正嫁為人婦，做個(gè)宅院里的女主人。這是由愛情而升至婚姻，希望自己能擺脫卑賤，堂堂正正作個(gè)明媒正娶的妻子的愿望。這樣的人生恐怕才是她最羨慕和向往的，因?yàn)榛橐霾拍鼙Ｕ纤簧陌卜€(wěn)，也能帶給她一個(gè)名分、一份尊嚴(yán)。

這愿望說得尋常，實(shí)則辛酸。倘若不是真正站在飽嘗卑微的歌伎角度，倘若不是熟知她們的內(nèi)心，是寫不出這份真實(shí)的。南唐宰相馮延巳，曾為士大夫家伎寫過一首祝酒辭，詞曰：“春日宴，綠酒一杯歌一遍，再拜陳三愿。一愿郎君千歲，二愿妾身長(zhǎng)健，三愿如同梁上燕，歲歲長(zhǎng)相見。”(《長(zhǎng)命女》)這首《雨中花》顯然在手法上借鑒了馮詞的藝術(shù)特色，在詞題中也標(biāo)明是“改馮相三愿詞”，然而細(xì)心讀之，會(huì)發(fā)現(xiàn)兩詞有著很大的區(qū)別。馮相詞中表達(dá)的三個(gè)愿望，其實(shí)相當(dāng)于《雨中花》中的前兩個(gè)愿望。而這些愿望，是適合于任何一位女子的最基本的愿望。無論是歌伎舞女、還是大家閨秀，在面對(duì)愛情和郎君時(shí)，都可能產(chǎn)生這些心愿。然而《雨中花》的后三愿，顯然是更進(jìn)一步凸顯了屬于歌伎這個(gè)身份的女子特有的愿望。這是從良的愿望，是毫無依靠、毫無地位的女子卑微的渴求，也是從社會(huì)的底層發(fā)出來的聲音。它述說的是愿望，可是隱含著的卻是風(fēng)塵女子內(nèi)心的自哀和悲涼。

清新樸素的語言，真情實(shí)感的情意，它的與眾不同讓多少年來讀過這首詞的人，都不由自主地嘆一口氣，心里生出同情。而在當(dāng)時(shí)，這一首詞想必在歌伎中也廣為流傳。她們?cè)诰葡浊俺@首詞，以詞的形式貼切又委婉地訴說她們的心愿，希望有人能懂得這歌曲中的深意，幫她們實(shí)現(xiàn)人生的心愿。(黃阿莎)

焚香仕女圖 【清】 張延茂

鏈接 宋人的議婚。朱子《家禮》明載“議婚”一目，把它看作是納采前的必須步驟。宋人議婚的要點(diǎn)是：(1)講究年齡。主張男女長(zhǎng)大后才議婚，不主張幼小議婚，更反對(duì)指腹為婚，以此防止婚變，且稍革早婚之弊。(2)講究當(dāng)婚男女及其家長(zhǎng)有無期以上喪。因?yàn)榛槭伦h定之后一般很快就要成婚，而法律禁止喪中嫁娶。(3)講究門當(dāng)戶對(duì)。(4)講究人物相當(dāng)，男女般配。有的人家還要調(diào)查對(duì)方的家教如何、婿或婦的性情如何。也有男方家長(zhǎng)親往相媳婦的。(5)男家講究妝奩，女家講究彩禮。議婚過程中由媒人傳話，議定的標(biāo)志是交換婚書和下定禮。