綠礬五斤(多少任意),硝五斤，將礬炒去約折五分之一，將二味同研細，聽用。次用鐵作鍋，約盛藥外尚有空，鍋口稍斂以承過筒，另用內(nèi)外有油[釉]大壇一具，約乘[盛]四、五十斤者則不裂。以玻璃或瓷器為過筒，一端合于鍋口，一端合于壇口。鐵鍋置炭爐上，壇中加水如所損綠礬之?dāng)?shù)，如礬折一斤則加水一斤也。次以過筒接鍋、壇二口，各用鹽泥固濟。鍋下起火，初四刻用文火，漸加武火，滿二十四刻，滅火。取起冷定，開壇則藥化為水，而鍋亦壞矣。用水入五金皆成水；惟黃金不化水中，加鹽則化?；^它金之水，加鹽則復(fù)為砂，沉于底；惟黃金不能成砂，欲成砂必以酒靛[點]之。……強水^①用過無力，或有它物雜之，仍用前之器制，則復(fù)為水，滓留于鍋矣。盛水壇下宜置一缸，恐一時迸破，水猶在缸也。

明·徐光啟《徐光啟手跡》

[注]①強水：硝酸(HNO₃),徐光啟的這個手稿題為“造強水法”。
【評】這是“強水”這個名詞首次見于我國文獻，是關(guān)于歐洲傳入無機酸知識的最早記載。
?水：有?水^①者，剪銀塊投之，則旋而為水。傾之盂中，隨形而定。復(fù)取硇水歸瓶。其取硇水法，以琉璃窯燒一長管，以煉砂，取其氣。道未公^②為予言之。

明·方以智《物理小識》卷七《金石類》

[注]① ?水：方以智《通雅》卷四十八引孫愐云：“硇砂一作?,即今硇砂。”趙學(xué)敏《本草綱目拾遺》卷一水部強水條載：“?水即強水也，特古今異名耳”。②道未公：湯若望。
【評】方以智關(guān)于無機酸知識的記載與徐光啟的記錄時間接近，可是徐光啟的記錄在埋沒了三百年后才被發(fā)現(xiàn)，而方以智的記載在《物理小識》問世后即很受人重視，如趙學(xué)敏就轉(zhuǎn)錄了方氏的這段記載。
強水，西洋人所造，性最猛烈，能蝕五金。王怡堂先生云：其水至強，五金八石皆能穿漏，惟玻璃可盛。西人造強水之法，藥止七味，入罐中熬煉，如今之取露法^①,旁合以玻璃瓶而封其隙，下以文武火疊次交煉，見有黑氣入玻璃瓶中，水亦隨氣滴入，黑氣盡，藥乃成矣。此水性猛烈，不可服食。西人凡畫洋畫，必須鏤板于銅上者，先以筆畫銅，或山水人物，以此水漬其間一晝夜，其漬處銅自爛，勝于雕刻。高低隱顯，無不各有肖其妙，銅上有不欲爛處，先用黃蠟護之，然后再漬，俟一周時，看銅有爛痕，則以水洗去強水，拭凈蠟跡，其銅板上畫已成。絕勝鐫鏤，且易而速云，入藥取其氣用。

清·趙學(xué)敏《本草綱目拾遺》卷一

[注]①取露法：蒸餾法。
【評】趙學(xué)敏此處介紹了強水的性能、制法及應(yīng)用，但沒有具體指出所需原料。此為強水一物，再度出現(xiàn)于我國文獻記載。這段記載流傳甚廣，影響深遠。
磺強水^①(又名火磺油),制法有二。一用磁罌一個，罌頸鑲以長玻璃筒，內(nèi)青礬于罌中，以火煏之，即有磺強水由玻璃筒滲出。又法以鉛作一密爐，爐底貯以清水，焚硝、磺于爐中，使硝、磺之氣墜入水。然后將水再行蒸煉，一如蒸酒甑油之法。務(wù)使水汽盡行升散。則所存者，是為磺強水矣。其質(zhì)如油，以清而無色為貴。味極酸辛，力能傷肉爛物。

合信《博物新編》初集

[注]①磺強水：硫酸。
【評】此處所介紹的第二種造磺強水之法，實際上就是英國羅巴克(John Roebuck,1718—1794)在1746年發(fā)明的“鉛室法”。合信(英)是把這種方法介紹到我國之第一人。