(意)科羅狄

〔梗概〕從前有個叫蓋比都的老伯伯，他自己沒有孩子，所以非常喜歡小孩子，給小孩子做了許多玩具。他做的鴨子會呷呷呷呷叫，他做的猴子會蹦蹦跳跳。
有一天，老伯伯拿起一根木頭，說：“這回我來做個小木偶吧！”他拿著刀子，刻呀，劃呀，剛刻好眼睛，眼睛骨碌骨碌轉了起來；剛刻好鼻子，鼻子呼地一下長了出來；剛刻好嘴巴，嘴巴一咧，露出了雪白的牙齒，笑了；剛裝上兩只手，兩只手就伸到老伯伯的頭上，把他的假發(fā)摘走戴到自己頭上了。真是個小頑皮！老伯伯給他取了名字，叫匹諾曹。
“爸爸！”匹諾曹摟住老伯伯的脖子叫起來。
“孩子，我的好孩子！”老伯伯捧著匹諾曹的臉，親了又親。接著，他給匹諾曹用花花綠綠的紙做了一套衣服，用干樹皮做了一雙鞋子，用面團捏了頂漂亮的帽子。
爸爸說：“你得上學念書，學到許多知識，懂得許多道理，才能成為一個真正的孩子?！闭f完就冒著風雪出去了?；貋頃r，爸爸身上只剩了件破襯衣，原來爸爸為了給兒子買課本，把破大衣賣掉了。
第二天，匹諾曹去上學，他走著走著，忽然聽見“冬冬冬”“嗚里嗚里”的聲音，原來劇場在演木偶戲，門票要四角。
匹諾曹一個錢也沒有，怎么買門票呀？沒有門票，怎么能進劇場看戲呀？他在人縫里鉆來鉆去，一邊喊著：“誰要，誰要？我的衣服賣四角錢。誰要，誰要？我的帽子賣四角錢?！笨墒钦l也不理他。這個匹諾曹呀，最后把那本嶄新的課本拿在手里搖晃著：“誰要？嶄新的課本，賣四角錢?！币粫?，人家就把他的課本買去了，他拿了四角錢，趕快買了門票跑進了劇場。
戲剛剛開演，匹諾曹看得正來勁。臺上的木偶發(fā)現(xiàn)了臺下的同伴匹諾曹，熱情地招呼他上臺去。匹諾曹可高興了，一擠擠到戲臺跟前，一跳跳到舞臺上，跟木偶們又是擁抱，又是親吻。這一來，臺下臺上都亂了套。
老板氣壞了，讓木偶們把匹諾曹捉了來。
老板問：“你為什么不上學，偷偷地來看戲？”
“呃，呃，今天學校放假哩。”匹諾曹說了個謊，誰知道他剛說完話，鼻子就呼地長出一截來。
“你說謊！我再問你，你的課本呢？”
“啊，我的課本……擱家了?！彼麆傉f完謊，鼻子又長了一截。
老板更生氣了，吩咐木偶們把這個既逃學又說謊的孩子，丟到爐子里去當柴禾燒?！?br>匹諾曹給嚇昏了，大哭大叫起來：“爸爸，爸爸，救救我呀！我不愿意當柴禾，我不愿意死?！?br>“啊，你還有個爸爸？”
“我有爸爸，他很窮，把自己的大衣賣了，才給我買了課本，讓我上學，可是我，我沒去上學，還把課本賣了……也真奇怪，匹諾曹說了老實話，他長出來的一截鼻子就縮回去了。
老板一聽，也很心酸，就說：“你爸爸沒見你回家，心里要急死了。記住，往后可不能再逃學了。來，我給你錢，快去買課本?！?br>匹諾曹高高興興走出劇場，到書店里買了課本，回家去了。
從此，他念書非常用心。一個學期過去了，他考了第一名。匹諾曹別說有多高興了，他準備明天開個慶祝會，請全班的小朋友來參加。
當他去通知一個外號叫“蠟燭心”的同學時，天都晚了，只見蠟燭心在道旁等車，說是要去玩具國。蠟燭心說：“這個玩具國里沒有學校，沒有老師，也沒有課本，只有玩具，有幾百種幾千種玩具。那里的孩子不用上學，不用念書，也不用做功課，一早起來就玩，一直玩到天黑?！闭f得匹諾曹心里癢癢的，可是，想到明天就要變成真正的孩子了，他搖了搖頭。
這時候，車子來了，車子由十二對驢子拉著，上面已經(jīng)坐著許多孩子。蠟燭心一跳跳上車子，一個勁地向匹諾曹招手：
“匹諾曹，快上車呀！玩具國天天都是星期日，咱們一起玩?zhèn)€夠?！?br>這一來，匹諾曹把明天要開慶祝會，變成真正的孩子的事全忘了，急忙跳上車子，跟蠟燭心并排兒坐著。
車子走了一夜，太陽出來的時候，就到了玩具國。玩具國里真的到處是玩具。匹諾曹、蠟燭心他們，一跳下車就玩起來，玩得可痛快了。他們在這兒玩了幾個月，一天早上，出了件怪事。
這天早上，匹諾曹醒了，抓了抓頭，奇怪，他的小耳朵變成了驢耳朵，長長的，尖尖的，上面長滿了毛。又過了兩個鐘頭，他覺得自己的兩只腳站不住了，兩只手往地上一撐，變成了一頭驢。
他被人賣給了馬戲團，馬戲團老板天天用鞭子抽他，逼他跳舞和演戲。有一次他正在臺上表演，忽然發(fā)現(xiàn)他可憐的爸爸遠遠坐在臺下看戲?！鞍职?，爸爸！匹諾曹大叫起來，可是他現(xiàn)在是一頭驢，爸爸怎么認得出來的。老板一看暴跳如雷，猛抽了一鞭，把他的腿打斷了。
他又被賣給了打鼓的。打鼓的想把他淹死后剝下皮來蒙鼓，把他牽到海邊，系上大石頭，丟到海里。過了好久，打鼓的把他拉了上來，一看，啊，毛驢不見了，面前站著的是一個木偶。原來匹諾曹身上的驢皮驢肉都被魚兒吃掉了，使他又恢復了原形。
匹諾曹看見小老頭兒要來抓他，連忙跳到海里游走了。游著，游著，遇到一條大鯊魚，它張開大嘴，吸了一口水，就把匹諾曹吸到肚子里去了。大鯊魚的肚子里，漆黑漆黑，匹諾曹把眼睛睜得大大的，可是什么也看不見。他在魚肚子里跑來跑去，忽然看見前面遠遠的有一點亮光，就朝著那點亮光走去，匹諾曹在那兒看見一張小桌子，小桌子上點著一支蠟燭，蠟燭旁邊坐著一位老伯伯。匹諾曹仔細一看，高興得要哭出來，連聲喊爸爸。
原來，爸爸到處找匹諾曹，后來乘大木船來到海上，也叫這條大鯊魚一下吞到肚子里了。
“爸爸，咱們得想個法子逃走。”
匹諾曹攙著爸爸，爸爸拿著蠟燭，一步一步往前走，走出大鯊魚的喉嚨口，走到大鯊魚的牙齒縫邊，嘿，大鯊魚正張著嘴打瞌睡呢。匹諾曹讓爸爸騎在自己的背上，一鉆就鉆出去了。匹諾曹馱著爸爸，游呀，游呀，游了許多天，才游到海邊，他們回到家里。
匹諾曹又上學了，他念書特別用功，還幫助同學復習功課。爸爸在海水里泡病了，躺在床上。匹諾曹回到家里，什么活都干。匹諾曹雖然是個木偶，可是老師、同學都很喜歡他，說他像一個真正的孩子了。
一天早上，匹諾曹醒來，摸了摸自己的臉。奇怪，他的臉變得圓圓的，胖胖的，軟軟的，他再一看，那套花花紙做的衣服變成布做的了，鞋子、帽子也變成新的了。哈哈，匹諾曹變成一個真正的孩子了，一個黑頭發(fā)、大眼睛、活潑聰明的孩子了。
〔賞析〕小木偶十分希望成為一個真正的孩子，可是淘氣和無知給他帶來了麻煩和苦惱，一次一次驚險的經(jīng)歷增加了他的見識，鍛煉了他的性格，他熱愛自由，天真純潔，勇于改正錯誤，終于成了一個真正的孩子。
作品想象豐富，情節(jié)曲折而緊張，語言活潑而幽默，寓教育于富于吸引力的故事中，不愧為世界兒童文學寶庫中的瑰寶。
〔作者簡介〕卡爾洛·科洛狄(1826—1890),意大利兒童文學作家。真名卡爾洛·羅倫齊尼。很早投身于民族復興運動，多次參加反對奧地利侵略者，爭取意大利獨立、統(tǒng)一的戰(zhàn)斗。七十年代開始發(fā)表兒童文學作品《賈涅蒂諾漫游意大利》、《米努佐洛》,1880在《兒童日報》上連續(xù)發(fā)表《木偶奇遇記》這一名著。