謝脁

綠草蔓如絲，雜樹紅英發(fā)。無論君不歸，君歸芳已歇。

魏晉以來文人創(chuàng)作樂府詩，多從古辭中尋找母題，此詩直接上溯《楚辭》尋找母題，表現(xiàn)的是思婦對游子的思念。詩題出自《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”,首句“綠草蔓如絲”即出自上文后一句，“雜樹紅英發(fā)”則是詩人補寫的對句，可見春深將夏了，為后二句張本。此詩之妙在于后二句翻進一層，《楚辭》只說“不歸”,這里卻放下“不歸”無論，卻推想君歸而情況又該如何。既然春深游子尚無消息，所以即使歸來，也錯過一春了。何況他還未必歸來呢！這樣說就比原辭句深入，或者說翻過了原句，出了新意?！熬龤w芳已歇”所說的芳歇，表面上只是說春光，骨子里卻兼帶了少婦的青春，這一層是要讀者玩味才能察覺的。