君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以親，小人甘以絕；彼無(wú)故以合者，則無(wú)故以離^①。(《莊子·山木》)
【注釋】 ①醴(lǐ):甜酒。淡以親：恬淡自然而親切。甘以絕：甘甜歡喜卻絕交。
【譯文】 君子之交淡如水，小人之交甜如酒。君子之間因?yàn)闊o(wú)利害關(guān)系，恬淡自然而親切，小人之間因?yàn)橛欣﹃P(guān)系，甘甜歡喜卻絕交。那無(wú)緣無(wú)故而結(jié)合的，也會(huì)無(wú)緣無(wú)故而離開(kāi)。
【感悟】 以君子之交結(jié)交的是君子，以小人之交結(jié)交的是小人。